偷襲珍珠港未竟全功 | Friedrich Wang

南雲忠一,這個日本海軍的艦隊指揮官,指揮了兩場決定性的戰役,第一場是偷襲珍珠港,第二場是中途島海戰。這兩次大戰,決定了二戰太平洋戰場的勝負,也決定了日本的命運。其中,最受爭議的兩次決策,其一是決定停止對珍珠港的第三波空襲,其二是中途島戰役中的「換彈」。

很多人認為,後者比較重要,因為那致命的幾分鐘,導致日本三艘大型航艦被收拾,決定了作戰的失敗。但是Friedrich認為,其實更致命的是前者。

日本艦隊對珍珠港的攻擊,第一、二波大致順利。日軍成功重創了港內的艦艇,包括7艘戰鬥艦,以及地面與空中的200多架的飛機。但是原本淵田美津雄規劃的第三波攻擊,是要摧毀油槽、倉儲、還有修船廠、船塢等等目標。這是關係到美軍後繼的作戰實力,若得逞,美軍將真正陷入癱瘓。尤其是450萬噸的油料,若被一舉收拾,那美國太平洋地區的海軍至少一年內沒油可用。

因為南雲下令停止空襲,打道回府,使得美軍受到的創傷固然不小,但以美國的生產力也只是九牛一毛。珍珠港的功能不減,油料仍在,修理能力仍在。所以,在珊瑚海戰中,美軍對受創的約克頓號航艦,可以迅速得到修理,加油,然後就投入到中途島作戰,這大出日本預料之外。若珍珠港被摧毀,那日後的中途島之戰,日本人可能不會輸,整個戰場狀態就可能改變了。

那我們要問,何以南雲下令收兵?首先,日本軍的前兩波空襲獲得成功,美軍的確重創,雖然港內沒有航艦,但是也確實讓美軍當場就損失4艘戰鬥艦,重傷三艘。美軍航母不在,但很可能就在附近,所以預防美軍反擊,見好就收。其次,第一波空襲日本只損失3架飛機,第二波竟然就損失了26架!這使得南雲認為,美軍已經開始甦醒,若航艦趕回裡應外合,日軍將會很危險。

以上兩個理由,都是可能的。正如山本五十六所感嘆的「南雲如一小賊,初入富室,見寶藏豐富,大喜過望,待取得幾件後就開始擔心害怕主人回家,所以急忙撤退….。」

戰爭,比的就是膽識,當然還有運氣。以今日的資料來看,日本本來預計會損失兩艘航艦,結果是沒有損失,即使南雲照計畫打了第三波,頂多延遲撤退2小時左右,美軍在港外的航艦還遠,應該趕回也追不上,即使追上,南雲又為何不敢與美軍航母編隊決戰?反正都打了,就該打到底,撤退是沒膽的行為,貽誤戰機。

南雲,只能算是一個艦長的材料,沒資格擔當這樣的重任。所以,中途島戰役,他斷送了日軍的主力,也就不奇怪了。

美國是十三國所組成的 | 石文傑

7月4日美國慶祝建國243周年(1776-2019)並恢復閱兵典禮。經過兩次大陸會議之後,不願被英國殖民母國壓迫統治的13州代表決定獨立建國,在1776年的今天,北美十三州英殖民地共同發表《獨立宣言》,脫離大英帝國建了十三國,等於「北美十三國聯盟」。直到1787年十三國才合併為一國,這一天後來被稱為美國國慶日。

獨立初期時 美國開國元勳還不想與英國完全絕裂,還心存僥倖,心存觀望,美國第一面國旗左上角還保留大英帝國的米字旗,獨立戰爭期間才改為13顆星環繞一圈的第二面國旗,很類似1895年5月獨立的台灣民主國,雖然宣布獨立建國,也發表獨立宣言,但年號卻叫永清(永遠擁戴大清帝國,並且宣稱,事成之後願再回歸祖國懷抱),國旗是黃虎藍地的黃虎旗,意謂龍兄(大清帝國是大龍旗)虎弟(台灣民主國是小弟)。

事實上,當時的美利堅合眾國(United States of America簡稱U.S.A.),有點類似今天的歐盟,各州獨立,由13州(國)所組成的經濟共同體,沒有首都,沒有總統,也沒有國會,只有一個簡單鬆散的《邦聯條例》一部準憲法,換言之,13州建了13國。此時的美國只是邦聯(confederation)而不是聯邦(federation)。

不久13州的民兵就屢屢和英國軍隊爆發衝突,美洲殖民地代表決定共推華盛頓為獨立軍總司令,率領這一被英國視為烏合之眾的軍隊與英國正規軍作戰,歷史就進入獨立戰爭時期(1776-1781)。

剛開始華盛頓屢屢吃敗仗,有些動搖份子,就舉家遷往北邊,脫離是非之地,其中大部份是大地主或大企業家,甚至還是英國貴族,只是欠缺LP,這就是加拿大的由來。 

當時與大英帝國爭奪海外殖民地結怨的法國、荷蘭和西班牙,仍心存觀望,不敢貿然承認13州的獨立,直到後來華盛頓打了幾場小勝仗,才讓這些國家刮目相看,才正式宣布給予外交承認,從此人力、物力、財力源源不絕的加入戰場。直到1781年萊克星頓決定性的一役,英軍才正式投降,1783年參戰國召開巴黎會議,簽訂 <巴黎條約>,英國正式承認13州脫離出去,獨立建國,總計獨立戰爭期間,美國(13州)犧牲了1/6到1/5人口,約50萬-60萬人。

此時仍依照《邦聯條例 》運作,13國(州)有各自的軍隊、鈔票、印花票、關稅、貨物稅,以及州政府和州議會,卻沒有中央(聯邦)政府,也沒有統一的軍隊、印花票、貨物稅、關稅……等等,其中各州訂有不同的關稅、貨物稅,讓人民痛苦不堪,因為貨物每通過一州就要課稅,美國的產品根本無法與歐洲各國競爭。

1787年5月,13州代表再度集會費城,商討對策,結果與會代表有一共識,也就是決定另定《美利堅合眾國憲法》(第二部憲法),決定將13國合成一國,由邦聯制走向聯邦制,推選美國第一任總統,結果華盛頓脫穎而出,當選美國首任總統,就在今紐約大都會博物館宣誓就職總統(1789-1797),依據憲法精神組成三權分立的政府,聯邦政府的國會分為參議院和眾議院,從此美國有了總統、聯邦政府、聯邦議會、各級法院,以及統一的軍隊、國會、關稅……等,紐約成為美國的臨時首都,直到第二任總統傑佛遜時才遷進被稱為華盛頓市(Washington D.C.)的今天首都。而美國才真正脫胎換骨,長大成人。

而美國國旗上的13顆星,隨著領土的擴充,如今已經成為有50顆星(州)的泱泱大國、強國,睥猊天下!

孤拔率軍入侵越南、牡丹社事件與臺灣建省 | 賈忠偉

孤拔畢業於巴黎綜合理工學院(École Polytechnique,別稱「X」,於1794年創立),之後加入法國海軍。1880年茹費理(Jules Ferry,1832~1893)擔任法國總理,他一上任對內積極推動教育世俗化,比如──更積極的消滅方言,統一法語(法國大革命結束之初,全法2,500萬人口中,只有300萬人使用法語)、建立免費的強迫(義務)性小學教育(主要也是為了推展法語)等。對外則是強力主張拓展法國的殖民版圖,希望藉此獲取更多的原物料與市場,發展本土工業。而在亞洲,法國最主要的擴張目標就是當時為中國籓屬國的越南(即阮朝,越南近代最後一個封建王朝)。

1883年法國在越南北部與清、越兩方爆發一系列的戰事,史稱「北圻戰爭」,所謂的「北圻」在越南語中指的是──「北部地區」。為了避免清朝軍援越南,法國因此想藉由封鎖東京灣(今北部灣)來達到截斷清朝援助的目的。為此法國特命孤拔將軍(中將)為新組建的「法國東京分艦隊」指揮官,於1883年6月率艦進入越南下龍灣。隨後法軍展開大規模的攻擊行動,陸續拿下越南的許多要塞。8月18日,法軍兵臨順化城下,要求與阮朝政府談判。在法軍強大武力脅迫下,越南被迫在1883年8月25日與法國簽下不平等條約,史稱《第一次順化條約(又稱《癸未和約》)》,越南承認法國為保護國。

但身為越南宗主國的清朝並不承認雙方所簽定的合約,為了趕走法國人,陸續調派包含黑旗軍等部隊進入越南,同時福建水師也向外購置更多的軍艦與彈藥,準備進入越南與法國決戰。為了反制,孤拔率艦隊往北移入臺灣海峽,並親率艦隊突襲位在福州馬尾的福建水師,由於當時的閩浙總督何璟(1816~1888)昏聵無能,他異想天開的封鎖了法軍向清軍宣戰的消息,想請法軍隔日再開戰,再加上江南水師不論船艦的武裝與火砲的威力等均遠遜於法軍,結果海戰僅打了半個小時,就造成江南水師全軍覆沒,陣亡官兵高達796人,法軍在離開的時候也順道摧毀了清軍位於福州一帶的海防設施。

1884年8月29日,法軍將孤拔的中國海艦隊與李士卑斯的東京灣艦隊合併為遠東艦隊,孤拔升任艦隊司令。為了船艦的補給問題,身為艦隊副司令的李士卑斯建議孤拔要先攻打富含煤礦的基隆,同時佔領臺灣來威脅清廷。不過法軍在臺灣的戰事並不順利,而孤拔與總理茹費理對於是否先占領基隆還是先攻澎湖,也發生嚴重衝突。初期法軍雖然摧毀了清軍位於基隆的砲台,但陸戰卻遭到清軍的強力反擊,尤其在淡水的爭奪戰中,讓孤拔了解法軍根本沒有足夠的兵力能夠占領臺灣北部。士氣低落的法軍再加上遇到登革熱與霍亂的大流行,使得法軍損兵折將。

但中法戰事對中國東南沿海的貿易造成相當大的影響,為了盡速結束戰爭,1885年6月9日(清光緒11年4月27日),清法雙方在天津簽屬了《中法新約(全稱為:《中法會訂越南條約十款》)》。在新約中,大清承認法國對越南的保護權,同時使得中國西南逐漸成為法國的勢力範圍。中法戰爭結束,兩天後,孤拔因病在澎湖過世,法軍在基隆與清軍完成換俘後,於6月21日撤離基隆,8月4日撤離澎湖。

受到早先「牡丹社事件(1874)」與「中法戰爭」的影響,清廷體認到臺灣戰略地位的重要性,同年(1885年/清光緒11年)朝廷敕命臺灣建省,設二府八縣四廳。1887年(清光緒13年)臺灣正式獨立設省,官方正式名稱為福建臺灣省,不過一般仍稱分治後的臺灣為臺灣省。臺灣建省之後下設臺北府、臺灣府、臺南府三府,此時的「臺灣府」範圍約是現今的臺灣中部地區,劉銘傳成為臺灣建省後第一任巡撫。

可憐的美國「白垃圾」| 郭譽申

美國自詡是「民族大熔爐」,但是眾所周知,美國有蠻嚴重的種族問題,黑白的小型衝突不斷及有色種族長期受到白人歧視。讀了歷史教授Nancy Isenberg所著《白垃圾—美國四百年來被隱藏的階級真相》(White Trash:The 400-Year Untold History of Class in America, 2016)才知道,即使在白人之間,美國也有明顯的階級之分,貧窮的白人甚至被稱為「白垃圾」,處境未必比黑人好。

早在美國建國之前,移民美洲的英國人就承襲了英國的階級意識。「把窮人看成廢物、社會殘渣的觀點其來有自。幾代以來,英國人都在掃蕩窮人,特別是遊民流浪漢。」英國多方鼓勵窮人移民美洲,是把移民當作排除窮人的辦法。移民美洲的英國人很多是清教徒,被美化成為了宗教自由而移民,但是清教徒卻很有等級意識。清教徒領袖和殖民地總督溫斯羅普:「全能上帝最聖明的天意決定了人類的狀態,自古以來,有些人富有,有些人貧窮;有些人位高權重、尊爵不凡,有些人身份低賤、受役於人。」清教徒精英底下除了有黑奴,還有契約僕役,是因欠債或犯罪而被迫簽下契約當奴僕的人。

美國的開國元勳常被讚譽為人權、自由、民主的開創者,掩蓋了他們的深重階級意識。寫出《獨立宣言》的傑佛遜總統:「繁殖馬匹、犬隻、其他家畜時,一般人看重的是優越條件;人的繁殖難道就不是嗎?」 傑佛遜把社會分為最上層的「貴族、半貴族」,然後是「獨立自耕農」,其下有「監工」(監督奴隸勞作),而對最底層的奴隸,他幾乎是視而不見的。開國元勳都深受約翰·洛克的政治思想啟發,然而洛克的《卡羅萊納基本憲章》「不只贊同奴隸制度而已,它其實是份提倡半封建、全貴族制的宣言。」

南北戰爭可說是階級戰爭,双方都企圖拉攏窮白人為其打仗。北方宣稱自由勞動才文明高尚,而南方則宣稱北方解放黑奴是貶低了自己的同類,即把窮白人貶為黑人同一階級。

白垃圾分佈在美國各地,而南方多於北方。白垃圾也有政治影響力,卡特是第一位出身南方、受白垃圾支持而選上的總統,其後又有白垃圾總統柯林頓。不過他們都沒有顯著改善白垃圾的處境。

此書讓我們看到美國的偽善,自始就美化其歷史。清教徒為了崇高的宗教自由而移民美洲!開國元勳都追求人權、自由、民主等崇高的理想!實情是美國制度幾乎都在維護富人的權益,而窮人長期很難翻身。社會難免有貧富差距,就難免有階級,關鍵在於階級之間能否流動。美國身為世界上最富強的國家,解決不了其階級問題,美國的富強恐怕是虛有其表!

此書恰出版於川普當選美國總統之前,川普也是受白垃圾支持而選上總統。川普可說是能幹的無良富豪,內心裡絕不同情白垃圾,他發起貿易戰,推高物價,並讓農產品外銷受限,都使白垃圾的日子更難過。白垃圾竟然認同、支持本質上與他們絕不搭調的川普,讓自己受苦,真是愚蠢又可憐啊!

革命是進步還是破壞? | Friedrich Wang

今天五四,但是Friedrich卻不太想談這個已經被討論了一百年的運動。而要談談20世紀的一百年,人類從事了許多激昂的革命,其中的一個重要起點就是法國大革命。當然五四運動也與中國的革命相關。

法國大革命長期以來被自由派與左派所歌頌,但是這場大革命到底帶給人類什麼?我們客觀地從歷史軌跡來看,法國大革命之前歐洲的戰爭,交戰的雙方都盡量避開城市,不傷害婦孺百姓。但是自從法國大革命之後,不同階級之間的人類開始彼此仇殺,表面上是為了要爭奪所謂的階級利益,實際上卻是盲目而沒有什麼意義的。

拿破崙的軍隊到了俄羅斯,經過的城市一律燒毁。後來亞歷山大的俄國部隊打到了法國,所作所為也是大同小異。人類的道德系統與信仰價值,在法國大革命之後直線下墜,幾乎沒有底缐。

19世紀中葉之後,本來在東歐地區和平相處的各斯拉夫、日耳曼、猶太、波蘭等等的民族,開始出現彼此的大規模殺害。各國政府,包括俄羅斯、奧匈帝國、甚至本來一向號稱包容的普魯士德國,都開始使用不同程度、也不同方法迫害彼此境內少數民族。

自由、平等、博愛,在這之後變成了用人血堆砌起來的口號…直到今天。

大革命,其實就是兩次世界大戰的前奏。第一次世界大戰開始,雙方的軍隊開始直接炮轟敵人的城市。戰爭開始沒有前後方,沒有軍人與非軍人的差別,所謂全民族戰爭(魯登道夫),講白了就是所有人都該死。

第二次世界大戰歐洲幾個民族之間瘋狂的殘殺,這種現象的出現並不是偶然。希特勒不過是法國大革命之後歐洲環境下的產物,比起英國人在南非殺波爾人、土耳其屠殺亞美尼亞人、史達林隨意屠殺他想屠殺的人,希特勒實在沒有什麼特別之處,真不該受到這麼多重視。

作為一個歷史主義者,Friedrich不相信革命。就像錢穆先生所說的,人類文明的進步,必須建立在溫和與安定的環境中,各個階級都能在這樣的環境裡緩步成長,思考、工作、累積經驗,這樣獲得的進步才是真正的、可以長久的進步。

 

為什麼俄國人是戰鬥民族?|賈忠偉

蒙古人大約在1240年征服整個俄羅斯。1243年,拔都(1208~1255,成吉思汗的孫子)攻占基輔,後以伏爾加河為中心建立「欽察汗國」,歐洲人稱為「金帳汗國」,金帳汗國是蒙古四大汗國之一(其他三個分別是──窩闊台汗國、察合台汗國、伊兒汗國)。蒙古人統治了俄羅斯大約兩個世紀之久。這段期間裡,俄羅斯被分割成幾個獨立的小公國,整體來說與當時歐洲的封建制度差不多,只是她們需要定時向蒙古人納稅與提供兵源,在這些公國中又以莫斯科大公國(莫斯科大親王國)的力量最強大。

從公元十五世紀開始,金帳汗國因內亂而開始四分五裂。1472年,莫斯科大公國抗稅,大汗阿合馬(阿黑麻汗,金帳汗國末代大汗)雖親自帶兵征討,結果大敗,政權逐漸失去控制,之後隨著幾次討伐戰爭失利,1480年莫斯科大公國徹底擺脫了蒙古人的統治,少數仍存活的蒙古政權,則是轉移至中亞與西伯利亞一帶建立許多大小不一的汗國。1547年,莫斯科大公國以蒙古帝國及東羅馬帝國(拜占庭帝國)的繼承者自居,改名「沙皇俄國」,正式進入俄羅斯帝國時期。

西伯利亞汗國,又稱失必兒汗國,為西元十六世紀時位於亞洲西伯利亞的一個蒙古汗國,是由欽察汗國內亂所分裂出來的四大汗國之一,其國內主要組成民族為蒙古人及突厥人。這四大汗國分別是:克里米亞汗國、喀山汗國、阿斯特拉罕汗國和西伯利亞汗國,除此之外,周邊還有若干獨立的小汗國如--諾該帳汗國與大帳汗國。1579年,沙皇伊凡四世(在俄羅斯又被尊稱為伊凡大帝;1532~1584)派哥薩克兵團越過烏拉爾山,征服了西伯利亞汗國,也打開了俄國通往歐亞大陸東端的大道。

俄國的歷史學家認為,蒙古人(韃靼人)的統治遏阻了古俄羅斯的生命成長,截斷了俄羅斯與西方的親近,所以蒙古人(韃靼人)必須負起俄羅斯文化與物質文明落後的責任。而二十世紀有蘇聯文學創始人之稱的高爾基(1868~1936)更直言,今天俄羅斯人生活中的殘酷、暴力、專制獨裁、輕蔑女人以及種種野蠻的風俗行為,都是當年隨蒙古人(韃靼人)的入侵而來的。

簡單的說,很多俄國人把近代──俄羅斯政治上的中央集權、經濟上的農奴制度、軍事上的擴張好戰、宗教上的服從世俗等等,全都歸咎為繼承了蒙古的道統。但這種說法卻忽略了拜占庭傳統的孤立與僵硬,不但不夠客觀也過於簡化整個俄羅斯歷史的演進過程。

世界五大文明古文字的破譯 |丁念慈

發表日期:2019.1.20

關鍵詞: 世界五大文明古文字

▲  世界文化遺產殷墟 ,古稱「北蒙」,是中國商朝晚期都城遺址,位於河南省安陽市,甲骨卜辭中又稱為「商邑」、「大邑商」。
▲  殷墟位於河南省安陽市殷都區小屯村周圍,總面積約36平方公里。以小屯村殷墟宮殿宗廟遺址為中心,沿洹河兩岸呈環型分佈。現存遺跡主要包括殷墟宮殿宗廟遺址殷墟王陵遺址洹北商城後岡遺址以及聚落遺址(族邑)、家族墓地群、甲骨窖穴、鑄銅遺址、手工作坊等。

壹、前  言

  世界五大文明古文字(埃及、巴比倫‧波斯、中華、邁錫尼、馬雅)當中,唯一由其後人破解的古文字,就是咱們中華民族的甲骨文了。

▲  中華文明甲骨文

  中國學者在清末民初那一段國家處境最為艱難的時期,之所以花了短短幾十年,就能成功破解部分甲骨文,其根本原因,就在於中華文明雖然源遠流長,卻是世界上唯一沒有中斷的文明。

  今天花了大半個休息日,製作出所附的圖表。由於圖表較大,必須分頁呈現,而且還有注釋補充說明,希望能讓大家更容易明白。
.

貳、世界五大文明的古文字破譯概況

▲  古埃及羅塞塔石碑之聖書體文字
▲  古波斯楔形文字
▲  邁錫尼文明線形文字B
▲  馬雅文明的三維文字

  我就從五大文明古文字的特色和特質、使用的年代、首度被後世發現的狀況、破譯古文字的關鍵,以及破譯的年代及其代表性人物等五方面來介紹

叁、馬雅文明古文字的破譯在1952年獲得突破性進展

  16世紀西班牙征服猶加敦半島時,就已發現許多馬雅刻本存在。但後來被西班牙征服者及祭司大量銷毀。而所有在猶加敦的文獻卻被蘭達主教(Diego de Landa)於1562年7月下令全面銷毀。這些文獻,加上一些石刻及碑刻,都是馬雅文明主要書寫紀錄。後來,16~17世紀陸續發現的一些文獻及抄本,也都一一被破壞。由於遺存受到相當徹底的破壞,也無後繼者發揚光大,馬雅文明可說從人類存活記錄中遭抹除了。

  1839年,美國探險家斯蒂芬斯John Lloyd Stephens(註11)率先奔赴馬雅古國。在1837年,他揭開了隱藏在山谷中的古城佩特拉神秘面紗。1840年在中美,1841-1842年在墨西哥考察了馬雅人古跡,在宏都拉斯叢林中發現了馬雅人的科潘城。從而開創了中美洲考古學。1881年,墨西哥某金礦主管艾爾弗雷德•帕西瓦爾曼德斯萊進入原始森林,以相機拍攝了數千幀碑文。1859年法國東方學者萊昂•戴•羅斯尼(León de Rosny),在法國國家圖書館爐角,發現了一籃被人所遺忘的舊文獻。1876年,羅斯尼破譯出東、南、西、北幾個方向詞。

  多年下來,可說是只有極少數的瑪雅字符破譯。

  19 世紀末.德國語言學者恩斯特•弗斯特曼破譯了瑪雅人的「20進位的計數法和大循環」–一種從西元前3114年8 月11日算起的紀元。20世紀50年代,俄國學者羅索夫Yuri Knorosov採一種全新方式來研究馬雅文字,引起了馬雅碑文研究領域的革命(註12)。如今馬雅文字已有80%可以解讀。

  1945 年 5 月初,前蘇軍第58重炮師向柏林市中心挺進。該師先頭部隊裏的一名年輕士兵沖入國家圖書館的烈焰中,搶到一本厚書藏進背包,偷偷帶回國。這本大開面的厚書中,印滿了馬雅人奇特字符與各種圖畫。這是17世紀被歐洲人劫往本土的三部馬雅人宗教禮儀大全的翻印本。

  經過6年潛心研究,羅索夫發現瑪雅文是音節文字,其中尚有可做單詞用的字母,終於解開藏在墨西哥熱帶原始森林裡的馬雅文明古文字的密碼。1952 年,羅索夫在《蘇聯民族學》上發表了一篇長達19頁的論文,成為後人研究馬雅文字的入門基礎。

  由於歷史的原因,西方人極少讚許東方人的破譯工作,而且還是個連馬雅人白色石灰岩金字塔都沒見過的男子。羅索夫所考證的馬雅文字,便遭到西方人漠視,甚至否定。1973年,美國人類學家、馬雅專家麥克爾•迪•科Michael D. Coe,出版了《The Maya Scribe and His World》,才對Knorosov的研究成果給予適當評價。承認Knorosov賦予這些馬雅字符和圖畫明確的含義,是理解這一神秘語言大門的關鍵。

  如今,借助羅索夫發現的破譯方法,學者們已能看懂80%的瑪雅文了。

.
.

注  釋
——————————————

註 1:學者認為甲骨文應是起源於一種更原始的文字。2003~2006年間,浙江省文物考古研究所與平湖市博物館,對位於中國浙江省平湖市林埭鎮莊橋墳遺址大型良渚文化遺址發掘,發現240多件器物有刻畫符號,推斷可能是甲骨文的其中一個可能的起源,被稱為「良渚原始文字」。
.
註 2:所謂「古希臘文」,是指西元前9世紀~西元6世紀其間,所有以口頭及書面為載體的古希臘語族方言。包括西元前9世紀~公元前6世紀的古風時期;西元前5世紀~西元前4世紀的古典希臘時期,以及西元前3世紀~西元6世紀的希臘化時期。

然而,希臘化時段的古希臘語,也叫做「通用希臘語」或「聖經希臘語」。通用希臘語經常被單獨列為另一個發展階段。
.
註 3:埃蘭是波斯地區最古老的文化之一,位於今天伊朗的西南部,3000B.C.以前,在底格里斯河東岸建國。與達羅毗荼人關係十分密切,以善戰著稱。

2700B.C.~600B.C.期間屢次被滅及復國,最後於639B.C.被亞述所滅。
.
註 4:羅塞塔方尖碑Rosetta Stone為196B.C.製作,刻有埃及托勒密王朝托勒密五世詔書的花崗閃長岩石碑。
.
註 5:古波斯帝國阿契美尼王朝(553B.C.-334B.C.)
.
註 6:1874年,自幼深信了荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》的德國商人與古史愛好者Heinrich Schliemann,透過考古工作,發掘了邁錫尼文化遺址。1900年Evans對克里特島的的考古發掘研究,整理出了邁錫尼文明與比它更早的米諾斯文明間的關係。
.
註 7:但後來被西班牙征服者及祭司大量銷毀。而所有在猶加敦的文獻卻被蘭達主教(Diego de Landa)於1562年7月下令全面銷毀。這些文獻,加上一些石刻及碑刻,都是馬雅文明主要書寫紀錄。後來,16~17世紀陸續發現的一些文獻及抄本,也都一一被破壞。由於所受到的破壞,很多有關馬雅文明的重要資料都被抹煞了。
.
註 8:從1822年~1824年,商博良發表多篇研究論文,破譯出古埃及象形文字的結構。這些符號有些是字母,有些是音節文字,有些則是義符。一個符號代表一整個事物。

1824年,商博良出版主要著作《古埃及象形文字體系概論》。另外兩本鉅著《古埃及文法》及《古埃及象形文字典》則在他死後出版。他也是「埃及學」的開創人。
.
註 9:在Rawlinson及其他學者的努力下,古波斯文銘文首先破譯,其它兩語銘文隨後也成功解讀。
.
註 10:《殷卜辭中所見先公先王考》是第一篇甲骨文研究的學術論文。王國維運用甲骨文實物資料,證實了司馬遷《史記‧殷本紀》中對商朝的記載,即:自商湯建國到商紂滅亡,有三十一王,歷六百多年;同時,王國維也更正了《史記》中若干錯誤。1928年,中央研究院歷史語言研究所成立,創辦人傅斯年先生提出大規模考古計畫,在李濟、董作賓……等學者的努力下,對殷墟進行了科學的考古挖掘
, 甲骨文研究進入了現代科研階段。

抗戰爆發前夕,前後共進行15次發掘,獲得有字甲骨24,918片,尤其是民國25年的第13次挖掘,於YH127坑獲得巨量甲骨一萬六千餘版,震驚海內外學術界。
.
註 11:約翰斯蒂芬斯John Lloyd Stephens(1805-1852),美國旅行家和考古學家。
.
註 12:羅索夫提出馬雅文字和古埃及、中國文字一樣,是象形文字和聲音的聯合體。即馬雅象形文字既代表一个整體概念,又有它的發音。
.