在翻譯測試中恣意添油加醋的ChatGPT | 盛嘉麟

我一直在努力測試智慧聊天機器人ChatGPT 。因為我是在測試,我知道正確答案,才能發現它的錯誤,如果你是向它求教,或許就受騙了,還信以為真,這就很危險了。

我可以肯定的說,ChatGPT固然很厲害,但是也出現愈來愈多弱點。這或許是盎薩人固有的劣根性,無限商業宣傳,先騙到你的信任、商機及臣服,如果你指出錯誤或者比他厲害,他馬上講出一堆看似道歉,實為推卸敷衍的鬼話。如助陣媒體說的,ChatGPT將會掀起人類文明的滔天大浪,我想至少目前的版本還差之甚遠。尤其是今天的測試只是最簡單的英文翻譯,竟然在中文譯文中加油添醋,這大概也是盎薩人善長的扭曲抹黑宣傳的劣根性。

以下是ChatGPT的錯誤———

我問:「Apparently an older gentleman shot himself in the head, I haven’t heard any confirmation and don’t want to spread misinformation but i found out through a listserve chat. so heartbreaking」 ,請譯中文!

ChatGPT答: 很顯然,這是一個非常令人心碎的消息。如果你没有確認這個消息的真實性,最好不要傳播。這樣做可能會導致更多的謠言和不必要的傷害。如果你知道這個人的情況,或者你認為他可能需要幫助,請考慮與當地的心理健康機構聯繫,以獲得更多的支持和建議。


我問: 翻譯有錯

ChatGPT答:非常抱歉,我的回答有誤。以下是更正後的翻譯:
顯然有一位年長男士朝自己頭部開了槍,但我並未聽到任何證實此消息的消息來源,因此不想散播錯誤信息。這是一個非常令人心碎的消息。如果你没有證實這個消息的真實性,最好不要傳播。這樣做可能會導致更多的謠言和不必要的傷害。如果你了解這個人的情況,或認為他可能需要幫助,請考慮聯繫當地的心理健康機構,以獲取更多支持和建議。


我問: 原文沒有「如果你没有證實這個消息的真實性,最好不要傳播。這樣做可能會導致更多的謠言和不必要的傷害。如果你了解這個人的情況,或認為他可能需要幫助,請考慮聯繫當地的心理健康機構,以獲取更多支持和建議。」這些話語。

ChatGPT答:非常抱歉,我的回答完全錯誤。以下是更正後的翻譯:
很顯然,一位年長男士朝自己的頭部開了槍。我不確定這個消息是否屬實,因此不想散播錯誤的信息,這個消息讓人感到非常悲痛。如果你知道這個人的情況,或者認為他可能需要幫助,請考慮與當地的心理健康機構聯繫,以獲得更多的支持和建議。


我問: 原文也沒有「如果你知道這個人的情況,或者認為他可能需要幫助,請考慮與當地的心理健康機構聯繫,以獲得更多的支持和建議。」這些話。

ChatGPT答:非常抱歉,我之前的回答仍然有誤。以下是更正後的翻譯:
很明顯,一位年長男士朝自己的頭部開槍,但我還没有得到確認這個消息的來源,因此不想傳播錯誤的信息。這個消息讓人感到非常心痛。


我問: 翻譯的時候你怎麽可以胡亂添加?

ChatGPT答:非常抱歉,我的回答之前有誤,並且我在翻譯時出現了錯誤。我知道在翻譯過程中不應該隨意添加任何内容,因為這可能會導致誤解和不必要的困惑。作為一個語言模型,我的目標是提供準確和清晰的翻譯,以幫助您更好地理解原始文本。再次感谢您的指出錯誤的回答,我會盡最大的努力避免再次出現這種情況。

以色列美麗的佩洛西風景線 | 盛嘉麟

二戰期間納粹德國屠殺猶太人,猶太人避難到巴勒斯坦的人數增加。戰後在英國推動下,1947年聯合國通過決議,將巴勒斯坦地區的猶太人區和阿拉伯人區劃分為兩個獨立的國家。 1948年5月14日,以色列宣布獨立,並得到了英國、美國和蘇聯等國家的承認,但是阿拉伯國家堅決反對,雙方對立。

建國以來,以色列在美國強大軍援經援下,和阿拉伯國家發生過七次主要戰爭,以色列都獲得了勝利,鞏固並擴大了其領土。在美國操縱下,利用穆斯林的宗派仇恨,多年來以色列聯合以沙特為主的遜尼派穆斯林國家如約旦、黎巴嫩、埃及等,對抗以伊朗為主的什葉派穆斯林國家,在阿拉伯世界製造矛盾。作為美國的爪牙,為虎作倀,成為以色列在中東地緣政治下賴以生存的基礎。

伊朗的巴勒維王朝(Pahlavi dynasty),在1979年被宗教領袖霍梅尼(Khomeini)發動伊斯蘭革命推翻以後,伊朗兩任總統阿瑪丁雅 (Ahmadinejad)及內賈德(Nejad)都曾對以色列發表激烈言論,他們質疑所謂納粹集中營屠殺猶太人是虛構不實的事,認為以色列應該從中東地圖上消失,呼籲以色列遷移到歐洲去,由西方國家補償。自此,伊朗遂成為美國和以色列的死敵。

自從伊朗發展核能發電,並且暗中提煉高密度核鈾原料後,以色列數次對伊朗發動空襲,並且亟力主張徹底摧毀伊朗的核設備。但是美國歐巴馬總統糾集了伊朗、中國、法國、俄羅斯、英國、德國以及歐盟,於2015年7月在維也納簽訂了伊朗核協議,欲和平解決伊朗核危機。這件事觸怒了以色列,以色列和美國民主黨便有了間隙。

想不到2017年共和黨的川普總統上任以後,亟力討好以色列:美國退出伊朗核協議;堅持會引發矛盾與爭議的耶路撒冷(Jerusalem)是以色列首都,以之取代特拉維夫(Tel Aviv);下令駐以色列的美國大使館遷往耶路撒冷;承認侵佔巴勒斯坦的以色列屯墾區為合法;在以色列設立永久軍事基地。以色列總理納坦雅胡(Netanyahu)將奪自敘利亞的戈蘭高地改名為「川普高地」,這時以色列和共和黨川普情同父子。

但2020年川普連選失敗,民主黨的拜登上任以後,除了表示支持促進中東和平的亞伯拉罕協定(Abraham Accords),對以色列的態度轉為冷淡。俄烏戰爭後,以色列的作為又引起拜登總統的不滿與指責,譬如以色列減持了20%的美債,連續拋售171億美元的美債;不譴責俄羅斯,也不支援烏克蘭;開始將人民幣納入外匯儲備;加上之前的引進中國公司,營建海法港的自動化集裝箱港區,並給予25年經營權。現在右派的強人納坦雅胡第三度出任總理,他是川普的朋友,更不會對美國拜登言從計聽。以色列與美國民主黨的間隙愈趨明顯。

2020年以來,以色列國內經濟受到新冠疫情的衝擊,國家開支增加,導致財政赤字升至歷史新高,到達GDP的11.7%,為504億美元。受美國及俄烏戰爭影響,2022年通貨膨脹高達5.3%,創14年來最高。美國矽谷銀行倒閉,至少使600多家以色列高科技公司成為受害者。這種種困難再加上目前6.6%的高失業率,對以色列社會造成極大的衝擊,以色列人民的生活捉襟見肘,早已心生不滿。

最近由於中國的外交努力,促使了沙特、伊朗和解建交,接著俄羅斯促使了沙特、敘利亞和解,受到這股和平攻勢的激盪,埃及、土耳其也和解了,穆斯林的宗派仇恨走向和解,美國慣用的挑撥伎倆無從施展,在中東的影響力遂行下滑,使得以色列頓失在阿拉伯世界充當爪牙的支點,生存的基礎動搖,感到惶恐。而2023年1月以色列軍方又與巴勒斯坦武裝分子衝突再起,釀成死傷。再來,其又因卡里什(Karish)海上天然氣田的主權,與黎巴嫩真主黨政府衝突不斷,致使以色列在外亦面臨多面作戰,讓許多以色列人民心生恐懼,厭惡極右翼的好戰政府。

右派的強人納坦雅胡(Netanyahu),2022年12月第三度出任總理後,法院仍然在調查他的貪污,導致其官司纏身,聲望受損。為了重整以色列,挽救財政、經濟、通膨、軍事的危機,納坦雅胡藉此提出司法改革,總理可以干預高等法院法官的任命,國會可以推翻法官的判決,以求鐵腕施政;但是主要目的是開脫自己的法律困境。以色列民眾認為是納坦雅胡為了一己私利,違反了其奉為圭臬的美式價值觀,加上上述種種國內外累積的不滿,司法改革遂成為導火線,開始爆發抗議;一開始就有20萬人走上街頭表達不滿,並且在公眾場合縱火,發生警民衝突。雖然納坦雅胡隨後撤回了司法改革,衝突依然,民眾要求納坦雅胡下台。民眾大規模抗議期間,以色列總統的聲言反對、國防部長的去職、駐紐約總領事辭職,更是推波助瀾,勢不可止,納坦雅胡的聯合政府深陷脆弱動蕩之中。

由於猶太人掌控了美國的政治、經濟、文化及媒體高層,故美國對以色列長期大力的軍事、財政支持,美國在聯合國安全理事會使用了42次否決權,保護以色列胡作非為,免受聯合國的譴責與制裁。美國以色列盎猶之間長期的緊密合作關係,沒有國家可望其項背。雖然美國不可能拋棄以色列,但是拜登下毒手試圖顛覆其執政黨,換人執政,強化對以色列內政的掌控,是極有可能的。根據以色列情報機構摩薩德(Mossad)的報告,許多美國的情治人員及NGO成員在以色列活動,每天發放數以百萬計的美元,支付參與暴亂的民眾,擴大事端。所以納坦雅胡發表聲明,譴責美國試圖顛覆以色列政權,而美國國務院聲稱「美國支持以色列人民」後,兩國關係鬧僵。一度有65萬人走上街頭,爆發以色列有史以來最大規模抗議;接著以色列工會呼籲包括醫療、保健、交通、銀行和其他領域的80萬工作人員罷工,民航、商場、醫院、金融和大學停擺,以色列陷入癱瘓之中。納坦雅胡政權岌岌可危,未來美以盎猶之間的裂縫難免擴大。

台灣的雞蛋風雲 | 盛嘉麟

台灣每年生產約80億顆雞蛋,主要生產區域為南部和中部地區,但是台灣每年消費雞蛋超過80億顆,略略不足,長期從美國、加拿大進口雞蛋,維持緊張平衡。2021年起美國、加拿大受到雞瘟影響,出口減少,台灣改從日本進口雞蛋;2022年日本也受到雞瘟影響,無法供應台灣,於是造成台灣的小小蛋荒;不幸台灣在2022年也受到雞瘟打擊,本地產量劇減40%,立即造成台灣的嚴重蛋荒。

台灣的蔡政府手忙腳亂,緊急從澳大利亞、菲律賓、泰國高價進口雞蛋,因為是百萬十萬顆的緊急零星供應,時間及數量都無法消弭台灣的嚴重蛋荒,價格飛漲,引起民眾緊張;蔡政府的農業官員吞吞吐吐隱瞞事實,胡亂誇口、謊言保證,更令民眾強烈不滿。

這次美國、加拿大、日本、台灣的雞瘟不但已經造成台灣短期的嚴重蛋荒,恐怕會帶來長期性的嚴重蛋荒,因為雞瘟不僅殺害了蛋雞,連種雞、雞苗都被消滅,恐怕一年半載都無法恢復正常的雞蛋產業鏈。

雞蛋基本上是適合本地產銷的產業,以自给自足為產業目標,進出口只是為了平衡小小的生產波動,維持供需穩定。 要緊急恢復台灣本地的雞蛋產業,進口小型蛋雞、種雞已來不及,必須進口中型的蛋雞,希望趕快生蛋。但是台灣進口蛋雞的主要國家美國、加拿大,他們都受雞瘟波及,無力供應。加上台灣的蛋農不敢進口蛋雞,害怕感染到僅存的健康蛋雞,同歸於盡;甚至連種雞及雞苗都不敢進口,蛋荒恐怕會成為台灣長期的災難。

中國大陸雞蛋產業無論是養雞科技、技術裝備、質量安全、規模宏大,都屬於世界的最先進行列。中國大陸每年生產的雞蛋數量超過4000億顆,佔全球總產量約40%,是世界最大的雞蛋生產國。大陸也是全球最大的雞蛋消費國,每年消費的雞蛋數量超過3000億顆。事實上,中國大陸是世界雞蛋出口第二大國,雞蛋產業經營有方,而且物美價廉,世界的佔比為17.2%,長期大量的出口到東南亞國家,例如越南、菲律賓、泰國、印尼等,以及澳大利亞,這些國家對雞蛋需求量很大。不幸蔡政府的反中政治意識,寧願向澳大利亞、泰國、菲律賓進口高價的二手中國雞蛋,費事耗錢,拒絕直接向鄰近的大陸進口物美價廉的雞蛋,更加重了台灣蛋荒和蛋價,造成民眾的痛苦。

雞蛋應該是自產自銷、自給自足,保持新鮮,所以台灣仍須扶植本地的雞蛋產業,才是長久之計。

1)台灣傳統雞場環境不佳,一大半是露天放養,目前養雞場規模主要還是兩萬到三萬隻左右的小型養雞場。沒有規模化現代化的資本,易受瘟疫影響,產蛋率降低,供蛋不穩定。應該提升雞場環境,建立室內恒溫、清潔封控的現代化大規模雞場環境,提高產量及穩定。

2)台灣目前的蛋農多為沒落的小型養雞場經營方式,因為缺乏年輕人加入,蛋農日趨高齡化,無意願也無資本建立大規模的現代化養雞場。政府必須計畫徹底改變台灣的雞蛋產業,淘汰現有落後的養雞場,規建全新的現代化雞蛋產業,才能確保長期穩定優質的雞蛋供應。

ChatGPT歷史知識測試 : 死皮賴臉,錯誤百出 | 盛嘉麟

我最近測試了ChatGPT有關歷史的知識,
結果ChatGPT 露出原形,不但知識有限,回答內容錯誤百出;
而且不懂裝懂,煞有其事的回答你,想要騙人;
一旦我指出它的錯誤,它還會死皮賴臉的自找台階下台。
其實它回的14項案件一大半都是錯的,我沒時間去跟它扯。
讓我感覺ChatGPT並不像新聞上吹噓的那麼厲害,想取代人類,尚遠。


以下是今天的例子

【一本正經】
盛問:請列出海牙國際刑事法院處理的案件
GPT:國際刑事法院成立於2002年,是一個獨立的國際司法機構,負責調查和起訴罪行嚴重的個人,例如戰爭罪、種族滅絕罪和反人類罪等,以下是一些國際刑事法院處理的重要案件:

  1. 打擊剛果民主共和國領導人犯罪(2002年)
  2. 赤道幾内亞訴塞内加爾(2002年)
  3. 剛果民主共和國訴烏干達(2005年)
  4. 索馬里訴肯尼亞(2010年)
  5. 利比亞前領導人卡扎菲被捕案(2011年)
  6. 肯尼亞大選後暴力案件(2012年)
  7. 中非共和國局势(2012年)
  8. 阿爾巴尼亞前內政部長薩拉馬•伊希斯基被捕案(2014年)
  9. 核武器計畫涉嫌協助案(伊朗訴美国)(2016年)
  10. 穆阿邁爾•加達菲戰爭罪案(2016年)
  11. 菲律賓總統杜特爾特的反毒戰爭案(2018年)
  12. 緬甸羅興亞人遭受的暴力迫害案(2019年)
  13. 以色列涉嫌戰爭罪案(2019年)
  14. 薩科齊被控賄賂案(2021年)

需要注意的是,國際刑事法院的管轄權,只涉及國家之間的罪行,而不包括個人犯罪的民事訴訟。

【有點扯蛋】
盛問: 為什麼沒有看到前南斯拉夫總統米洛舍維奇的案件
GPT:前南斯拉夫總統米洛舍維奇曾被國際刑事法院起訴,但在審判前於2006年去世,因此没有進行審判。然而,米洛舍維奇的死並没有使得他的案件结束;在他死亡後,國際刑事法院發表了一份决定,認為他在起訴前去世,並不影響對他的罪行進行公開審判的合法性,因此該案仍被視為國際刑事法院歷史上的一個重要案件。

【錯誤百出】
盛問: 14.薩科齊被控賄賂案(2021年)是法國巴黎刑事法庭的判決,怎麼會扯上國際刑事法院?
GPT:感謝指正,您說得對;薩科齊被控賄賂案,是法國巴黎刑事法庭審理的案件,和國際刑事法院没有直接的關係。我之前的回答有誤,抱歉給您帶來困惑。

【 死皮賴臉】
盛問: 你的回答 10. 穆阿邁爾•加達菲戰爭罪案(2016年)也是錯誤的。
GPT:非常抱歉,您說得對。我之前的回答中提到的穆阿邁爾•加達菲戰爭罪案是錯誤的;國際刑事法院確實曾對菲律賓總統杜特爾特的反毒戰爭提出指控,但並没有對加達菲提出指控。感謝您的指正,我會努力提高回答的準確性。

中國目標遠大劍及履及的環保工程 | 盛嘉麟

雖然在1973年,中國政府就成立了環境保護部,開始組織和協調全國的環境保護工作,但初時未獲重視。隨著經濟的快速發展,環境破壞日益嚴重,到2006年,各項環保工作才次第開展。到2014年,涵蓋大氣、水源、土壤和資源等全方位的污染防治、農業休耕、工業轉型升級、能源結構調整等一系列環保措施,開始積極推展。

儘管西方歐美的媒體習慣性地指責中國,以犧牲清潔環境來換取經濟成長,但實際上,中國是目前對環境保護投入人力物力最多,成效最高,遠超過西方歐美的國家。中國高層呼籲「綠水青山就是金山銀山」,環境保護已成為國家的施政目標,可惜媒體報導不多,不為大家知悉。在此僅舉出幾項容易理解的項目,來感知其苦心孤詣,維護自然環境、永續人類生存資源的宏偉努力。

【沿海定期休漁】
中國漁政漁港監督管理局於1999年夏季開始,為了保護海洋漁業資源,宣佈在中國沿海執行定期休漁,海域範圍涵蓋渤海、黃海、東海及南海海域,監管對象包括國內外的漁船。休漁海域及時間幾經調整及修改,大致以北緯35度及北緯26度,將中國經濟海域分隔為三個區域,休漁期間分別為123天、140天、108天;休漁期間有漁政及海警船進行海上的各種巡查 、取締違法補漁行為,嚴格執行此一休漁規定。

中國在經濟發展到了相當程度以後,願意付出每年休漁平均120天,大約 32%的漁業利益,用來保護海洋的漁業資源及生態環境,相較於其他國家休捕僅限於某種魚類,其格局實更勝一籌。

【長江十年禁捕】
長江流域的每年漁業捕撈量,50年代高達43萬噸,60年代下降到26萬噸,80年代為20萬噸,近年來尚不足10萬噸,顯見其漁業資源已臨枯竭。

2020年起,長江流域的332個自然保護區和水產資源保護區開始禁止商業捕魚,2021年起,長江流域全面禁止捕魚十年;同時長江沿岸有一些砂石轉運碼頭,因以機器攪拌、製造灰砂及噪音,有一些工廠的廢水排放,污染江水,妨礙魚類及水生物的生長繁殖,都由地方政府及長江生態環境監管局巡查取締,維護生態環境。

長江的江豚是一種幾乎消失的珍貴罕見的淡水鯨魚,禁捕兩年多來,2022年9月開展的長江江豚科學考察,結果顯示,長江江豚魚群狀況逐步好轉,在湖北武漢、江蘇南通兩處江水都發現了江豚的身影。

長江十年禁捕影響到28萬漁民的工作,政府積極輔導漁民退漁上岸,包括安排退休、參加巡查禁捕工作、轉業從事工商農業,多數有了較穩定的工作,較高的收入,總體順利滿意。

【保護青海湖湟魚】
青海湖的水源來自70多條大小河流,匯集成中國最大的內陸鹹水湖,面積達4,583平方公里,盛產湟魚,是青藏高原生態的重要湖泊。上世紀50~60年代是中國糧食短缺的艱難歲月,因而週邊民眾大力捕撈湟魚,被稱為救命魚,造成青海湖漁業資源銳減。到了1982年,青海湖的湟魚幾乎滅絕,青海省政府果斷做出封湖育魚的政策,到了2021年,更嚴厲實施零捕撈政策直至2030年,並且進行人工繁殖,拯救湟魚。

湟魚類似鮭魚是洄游魚類,在鹹水生長,每年回到淡水河流的源頭產卵繁殖。所以保護湟魚必須暢通其生命通道,從淡水河流的河道做起,拆除了所有河流的攔水壩,順暢湟魚的洄游通道;地方政府的執法大隊夙夜匪懈,在主要河岸駐紮帳篷,打擊歹徒偷捕、清除河道垃圾、救助擱淺湟魚。

對於青海湖區旺盛的旅遊事業也嚴加規範,每個觀光鄉鎮普建公廁、集中污水,以及湖區的工業廢水,每天由多輛水罐車轉運污水到幾十里外的污水處理廠,必須保證湖水零污染。

青海湖幾十年前,水位持續下降,預測將在200年後完全消失,想不到2011年後,因為週邊地區降水增多、氣溫偏高,流入青海湖的積雪融水較多,加上退耕還林和退牧還草政策,環湖地區植被明顯恢復,青海湖面積逐漸增大,面積每年增加約50平方公里。經過多年的治理和保護,如今青海湖明顯的看到魚翔淺底、生物多樣化、飛鷗隨波蕩漾的大自然美景。

【北大荒休耕計劃】
為了達到農田休耕、藏沃於地的目標,2016年起,中國在部分省份地區實行農田休耕制度試點,主要是實行玉米、大豆、稻米的休耕,讓農田得到休養生息,確保農業的永久持續。到了2022年,實施省份包括黑龍江、河北、江蘇、雲南等24省,休耕制度擴大到 6,926萬畝,全國農田的3.6%,中國進入了農業先進國家。

以北大荒為例,北大荒是中國農業生產合作社的一個重要成員,始建於1954年,文革時代數以百萬計的城市知識青年,先後下放到北大荒,參加農業生產和建設工作,發展迅速。在1990年代更進行了現代化改革,發展企業化經營,北大荒成為中國聲譽極佳的現代化農業集團。

但是北大荒位於黑龍江的荒漠化地區,長期以來的過度開墾耕作,導致土地肥力退化和環境污染等嚴重問題。在2017年啟動了農田休耕計劃,目標是實現北大荒地區30%的農田輪流休耕,同時實施退田退耕、恢復草地濕地等自然生態系統。截至2020年底,北大荒地區已經放棄了200萬畝耕地,還原為自然生態環境,是中國在生態文明建設方面的一項重要舉措。

中國在經濟發展達到初步成就以後,國家隨即動用財力人力進行環境保護,恢復自然生態,並不汲汲於追求物質建設增加財富。以上所舉的休漁禁捕、農田休耕只是四個例子,其他的退牧還林、退田還湖、廣泛造林、防制沙化、綠色能源等等正在同步進行,旨在打造人和自然相輔相成、和諧共生的美好新世界。

對中國人口縮減的另類觀點 | 盛嘉麟

1979年執行一胎政策以後,中國婦女的生育數從2.75 逐漸降到2022年的1.08,遠低於維持人口靜態平衡所需要的2.1,使中國總人口首次從2021年的14.13億,下降到2022年的14.12億,減少了85萬,引起眾說紛紜的焦慮。但是討論的重點往往落入:人口的老化、老人的照顧、勞動力短缺、人口紅利消失、消費力下降、財政收入減少等等,放諸各國皆準的窠臼;中國是超過14億的人口大國,不能用這種概念來分析人口問題,應該從更高的格局來討論。

【從生態環境來看】

中國領土面積 960多萬平方公里,與俄國、加拿大、美國、巴西、澳大利亞五個國家,並列為世界六個領土大國;這五個國家的領土總和是中國的六倍,但是人口總和只有7.6億人,是中國的一半。可見中國國土承載的人口數量真是異乎尋常,超出比例的龐大,14億人口的食衣住行育樂的需要,對中國土地造成的破壞及壓力,遠超過生態環境所能承受,使得中國各地童山濯濯、沙漠擴張、河流乾涸、湖泊乾縮、嚴重污染。近年來國家必須付出極大的投資與努力,維護生態環境。

中國是世界第一大糧食生產國,第四大天然氣生產國,第六大石油生產國,第六大水資源國,應該是資源富饒的國家,可是攤上14億人口,中國頓時變成缺糧、缺水、貧氣、貧油的匱乏國家。

中國人必須胼手胝足,利用人口紅利的廉價勞工,創出世界工廠,辛苦謀生;必須群策群力開建大小水壩、南水北調、高速鐵路、高速公路、開發綠能、西電東送、北煤南送,只為了維持14億人口的生存所需。

人口過多,造成就業競爭激烈、教育機會爭奪、交通運輸擁擠、住房條件緊迫,帶來了辛苦又負面的生存條件;從生態環境來看中國維持三億五億的人口,才是合理和諧的狀態,舒適的生活品質。

【從工作人力來看】

二戰時代的國家,需要工業農業、煤鐵石油、坦克大炮、軍艦飛機、幾千萬工作人力就足以撐起一個強大國家。而現在廿一世紀,除了維持二戰時代的傳統領域,還需要同時發展許多新的領域,軍工科技、太空計畫、再生能源、核能源、核聚變能源、快速運輸、半導體、網路通訊、超級電腦、人工智能等。如果沒有二億三億工作人力的國家,根本玩不起強國的夢想。

2009年日本人口開始縮減,2022年縮減了62萬人,造成工作人力短缺,國防自衛隊必須召募台灣、東南亞的年輕人,太空計畫的火箭發射連連失敗,振興半導體產業缺乏人才。

人口縮減造成工作人力不足是放諸各國皆準的說法,現在先進國家面臨人口老化、出生率降低、年輕人口比例退縮,因此德、法、意、英、俄、日都因為工作人力不足,無法撐起一個全方位的廿一世紀強大國家,只能停在二線國家;但是中國是人口大國,這種說法並不適用於中國。

中國人口從2022年起縮減了85萬,到達目前的14.12億人,若這樣的趨勢不變,按照估計,中國人口在2050年降到12.68億,2100年降到5.87億,80年後即便是5.87億,仍然能夠維持3~4億的工作人力。無論是傳統的工業農業,或是廿一世紀的領域,軍工科技、太空計畫、再生能源、核能產業、芯片網路、超級電腦、人工智能等等,或是廿二世紀可能新進的領域,開發火星、探索太陽系、利用小行星資源等等。中國的工作人力,都足夠支撐一個全面強大的國家。

【從人口素質來看】

日本50到90年代,最優秀的工作人力世代創造了日本的經濟起飛、製造王國,1978年日本成為全球第二大經濟體。90年代開始老齡化,最優秀的世代退出工作市場,後繼較多的無欲族、啃老族世代趨向軟弱,維持不住強國的地位。

二次大戰後至90年代是美國資本主義的黃金時期,創造登陸月球、汽車鋼鐵、信息技術的優秀嬰兒潮世代漸漸退出工作市場,後繼的世代沉緬於軟性的金融投資、追逐利潤、律師服務,財政鉅額虧空,國勢正在跌落。

而中國現在退出勞動市場的工作人力,是成長於中國經濟極為落後,教育不發達的年代;後繼的年輕世代是90年以後出生,教育水平、知識儲量,大幅提升;而更年輕的中國人是成長於教育發達、經濟繁榮、信心滿滿、民族復興的世代。所以人口老化、世代更替為中國帶來了更好的希望。

研究中國人口縮減的現象不要落入西方的老生常談,拘泥於老化照顧、勞力短缺、人口紅利、低消費力、財政減少的窠臼,這些問題當然需要關注。中國的人口縮減,和日本等發達國家有個巨大不同,中國在人口縮減之後會形成平衡的生態環境,提升工作人力素質,而工作人力卻不會短缺。

打碎帝國主義的餘威 | 盛嘉麟

所謂的諸多列強國家,美、俄、英、法、德、日 ,這些舊日的帝國主義國家,現在只是吃著餘糧,帶著餘威,在世界上作威作福,繼續唬壓其它的國家。好比不久前法國派戴高樂小破航母,英國派一路修理漏水的伊利莎白航母,日本也派初雲號夥同美國,號稱要重溫甲午海戰全殲北洋艦隊的美夢,都曾來到中國南海自由航行,自稱要維護他們在亞洲及南海的利益。可惜衰弱的法國、英國、日本已經沒有實力威懾中國,全靠餘威,實在太明顯了,不值得中國去戳穿。

這次俄烏戰爭,一個烏克蘭就打碎了俄羅斯帶著蘇聯紅軍的餘威,竟然弄得兩軍對峙不相上下。雖然最後俄羅斯絕不會敗,但是依靠蘇聯紅軍的餘威已經唬不倒人了。看看當年希特勒在1940年五個星期吞下整個法國,次年的巴巴羅薩軍事行動,三個星期吞下整個波蘭,這才是實力。

目前的中美鬥爭,美國也是靠著二戰美國大兵的餘威在欺壓中國,加上中國人讀了太多的孫子兵法,要萬無一失才敢用兵。尊敬美國盎薩的中國人又特別多,所以中國傾向於抗議警告,一再忍讓。希望有一天做好萬全準備,對一再闖入西沙群島領海領空的美國機艦直接幹掉一次,試試美國是靠著餘威還是真有實力。

2001年南海撞機事件,那時中國還很弱,公海上撞下了一架美國抵近海南島的美國的EP3,美國除了叫囂,並不敢怎麼樣。以現在中國的實力,若是把闖入西沙群島領海領空內的美國機艦,幹下一架P-8偵察機,或幹癱一艘驅逐艦,美國除了叫囂,我真想看看美國是靠實力還是靠餘威。

若是烏克蘭拉下了俄羅斯紅軍的餘威,中國拉下了二戰美國大兵的餘威,那麼全世界只剩下具備實力的中國解放軍,美國不敢到處興風作浪,世界也就和平了。

誰是電動車產業的明星 ? | 盛嘉麟

我最討厭的就是商家用模稜兩可的誤導廣告。譬如下面的這一篇文宣,標題是「NISSAN不用充電的電動車」,危言聳聽的來模糊你的眼睛,讓你以為這是最新一代不用充電的電動車,並且惡意的說這是日本NISSAN的三大黑科技,利用國人對日本高科技的崇拜心理,相信這款汽車是新一代的未來電動車。

我們應該用科普的常識想一想,電動車的動力來源是電池,電池不需要充電怎麼可能?即使更換電池也只能算是一種快速的充電的方法,仍然需要更換電池時間,需要電池更換站,怎麼能說成不用充電?

對電動車有基本常識的人都知道,電動車有三個階段,也就是有三種電動車:

1)油電混合動力車,使用燃油驅動內燃機加上電池驅動馬達的混合電動車。有電用電,電用完了就用內燃機引擎,引擎一面驅動,一面充電,這樣解決了缺乏充電站的問題,但是一部汽車兩套動力系統(引擎帶動及馬達帶動),結構太複雜,成本昂貴,維修困難,流行不了多久就漸漸出局了。

2)引擎發電動力車,有一個只管充電,不管驅動的,小小的高效率的內燃機引擎,汽車實際上完全是馬達帶動,沒有昂貴的引擎帶動,這樣就簡化了複雜的雙動力系統。而且只管充電的小小的內燃機引擎是設定在最高效率的固定轉速,沒有變速系統,簡單廉價,不依賴充電站。但仍然是使用燃油引擎的汽車,在市區排放二氧化碳,而且燃油引擎的效率一般是30%,最厲害的也不到40%,而馬達帶動的效率高達95%,這種引擎發電動力車不是發展電動車的最終目的。

3)真正電動車,完全依賴電池驅動馬達的汽車,優點是只有馬達帶動,結構簡單廉價,而且電力來源不限於排放二氧化碳污染空氣的燃煤燃油發電廠,可以是綠色能源,這是全球發展電動車的目的。其重大缺點是需要普及的充電站,需要快速的充電時間,需要遠程續航力的電池。現在中美德日韓等汽車生產大國就是在拚比廣設充電站的投資,在拚比更進步的電池,能夠產出快速充電,續航力強大,安全可靠的電池。

目前中、美、德、日、韓五國之間的競爭,中國已經打敗了美國的電動車龍頭特斯拉公司,特斯拉電動車最大的生產基地在中國上海,用的電池是中國的寧德時代公司製造的電池,最大的銷售市場也在中國,最近競爭的結果迫使特斯拉電動車大幅降價10%以上。美國的電動車第二龍頭福特公司也和寧德時代公司合作,在美國製造優質的磷酸鐵鋰電池。德國的電動車龍頭 Volkswagen 在中國有33家工廠,是電動車最大的生產基地。其它的日本、韓國的電動車都只是排在後面的小咖。

中國的電動車產業,無論在品質、品牌、產量、銷售、電池,都執世界的牛耳,中國的電動車產業,包括比亞迪BYD、寧德時代CATL,加上蔚來汽車、小米汽車、小鹏汽車、理想汽車、長城汽車等等,都將是21世紀的明星。電池革命、市場規模、劇烈競爭、品牌自主、引進技術、不斷創新、半導體自主,投資建設了約四百萬個充電站,這都是中國的電動車產業無與倫比的環境及條件,蓄勢待發,面臨井噴。

回到這篇文章「NISSAN不用充電的電動車」,這是一款過時的,快要被淘汰的引擎發電動力車。日產NISSAN汽車公司在激烈競爭的電動車產業裡只能算是小咖,所謂日本NISSAN的三大黑科技,更是可笑的忽悠話術。

NISSAN「不用充電的電動車」 X-TRAIL e-POWER全新奢華駕馭體驗

西方普世價值造成墮落的社會 | 盛嘉麟

人類已經漸漸瞭解,西方嚎叫的普世價值、自由民主人權選舉、三權分立,外加媒體第四權,這一套騙人騙了幾十年,現在歐美奉行所謂自封的普世價值的國家,莫不落入國家敗落、社會墮落的境地。

【國家領袖素質低劣,望之不似人君,禍害自己的國家】

以美國為例,前任總統川普,不知領導組織防疫,竟然公開責怪中國傳播病毒,引導民眾仇視華人,引起全國性的羞辱毆打華裔亞裔。不知解決美墨邊境的移民問題,竟然公開羞辱指稱南美洲移民都是竊盜犯、強姦犯,引導民眾仇視佔美國人口17%的西班牙裔人口。不知解決警察殺害黒人的問題,竟然公開支持白人至上的白人暴力民兵組織,引導白人民眾仇視佔美國人口13%的非裔人口。不知解決對華貿易逆差的問題,竟然以發動對華貿易戰、制裁戰,破壞世界貿易秩序,藉此打壓中國。 川普本身有逃稅的問題,商業欺騙的問題,竊取國家機密文件的問題,鼓動暴民攻佔美國國會大樓的問題,真是官司纏身。

美國現任總統拜登老朽無能,不能解決美國國內經濟、金融、貿易、種族、基礎建設落後的嚴重問題,卻善於印鈔票敷衍經濟問題。只會簽署反華法案、亂放對華狠話,不斷擴大制裁中國企業,拉幫圍堵中國,如AUKUS、四方會談、印太架構、民主峰會、計畫民主的一帶一路,以此對付中國。上臺前一定做小跑步的動作掩蓋年齡,儘做務虛不務實的動作。拜登本身還有竊取國家機密文件、縱容兒子貪婪搞錢、阿富汗撤軍戰略失敗的幾個問題。

日本的安倍及岸田已經是喪失日本國格抱舔美國的孬種,明知已無實力,對中國的叫囂蹦竄卻日高一日,甘為美國爪牙,被中國趕出釣魚台海域,卻要嚎叫台灣有事日本有事,面對日本嚴重的經濟滯困束手無策,卻要提高軍費從GDP的 1% 增加到 2%。

台灣的政治領袖,面對大陸有計畫步步進逼的國家統一政策,毫無國防策略,卻叫囂抗中保台,以地雷坦克對抗登陸的解放軍,侈言用掃把和強大的解放軍巷戰到底。有的政治領袖呼籲不要懷疑美國,要服從美國把台灣變成第二個烏克蘭;有的富商想成為政治領袖,曹興誠要捐款30億元,組成黒熊部隊,對抗大陸,但迄今分文未捐;郭台銘要國民黨為他鋪好路,讓他參選總統;侯友宜表面守口如瓶,卻心機重重,暗中籌畫;朱立倫不管多少人討厭,卻立志要當台灣的政治領袖,只會在國民黨的茶壺裡縱橫捭闔。因為政治領袖來自選舉,沒有品管,什麽牛鬼蛇神都可能是政治領袖,這是普世價值注定失敗的基因。

【國民自我中心,行為乖戾,沒有公德力,禍害自己的社會】

再看今天台灣社會秩序的敗壞,在奉行西方的普世價值下,民粹橫行,失去應有的公信力,社會墮落;隨便以今天的中國時報新聞為例,只有一天:

1)「夏玉順大鬧華航商務艙,空姐泣訴離譜行徑:覺得很噁心」,一個明星的經紀人在航空器上可以如此囂張,目中無人,而華航不敢報案請求航空警察協助,華航也不敢從此拒絕服務這樣的劣質乘客,取消他以後搭乘華航的權力;如果在大陸,這樣的劣質乘客,立刻取消他以後搭乘高鐵、民航的權力。

2)「有男子將日本壽司郎的壽司取下,用筷子戳兩下後放回轉盤,有人出言規勸對方反被嗆」,這樣的行為在台灣經常發生,警察、餐廳、社會都束手無策。

3)「美麗的高山湖泊嘉明湖,連假驚見5營火殘跡,沒有整理收拾,一片狼藉, 並可能引發森林火災」,有能力攀登台灣的中央山脈高峰的團體,不是貧窮無知的人,也不是一般人,是高山的愛好者,卻如此糟蹋自己國家的高山湖泊,高山警察、登山協會、社會都束手無策。

4)「知名的演藝明星劉文正、黃安,一天之內都傳出死訊」,夏玉順親自傳出劉文正死於心肌梗塞的消息,宋少卿放話黃安死了(心率不整或大喘氣),不管這些人發假死訊的原因是不爽劉文正、黃安,故意詛咒他們,或是劉文正、黃安,想要利用假新聞提升知名度,台灣的演藝協會、NCC、司法、社會都束手無策。

【人民普遍鄙視國家的領袖,國會的議員,主流的媒體】

現在奉行西方普世價值的國家,他們的人民普遍看不起國家的領袖、國會的議員、媒體的報導,譬如最近美國總統拜登命令空軍以F22及F16戰機,擊落了中國及不明來源的四枚高空氣象偵測氣球,同時拜登高舉雙臂高呼F22及F16飛行員是空軍的英雄,媒體跟著渲染,舉國歡騰;請問擊落無害的高空氣象偵測氣球是空軍的英雄嗎?

與此同時,一列約150節車廂的列車在俄亥俄州小鎮東巴勒斯坦(East Palestine)發生意外,其中38節車廂出軌、12節車廂爆炸燃燒,火光沖天,陷入火海,出軌車廂當中有10餘節車廂載運危險化學物質,包括易燃的氯乙烯及丙烯酸丁酯等。鐵路當局為免引起更大爆炸,於2月6日人為釋放5節車廂中的氯乙烯氣體,想不到卻引起更大的空氣污染災害,小鎮的5000居民被強迫遷移,不得回到鎮上。肇事10天之內,美國總統拜登及全國大型主要媒體竟然都沒有講話或報導,總統及媒體都沉浸在氣球事件污蔑中國的虛假喜悅之中。

曾經獲得普立茲獎之美國資深記者赫希(Seymour Hersh)在二月八日,透過個人網站發表專文,直指美國係導演整個破壞北溪管道事件罪魁禍首,報導文章中說明爆破管道的動機、命令、時期、過程、手段,歷歷可信。揭發這樣一件史無前例的破壞用於商業民生的巨大國際能源管道,屬於國家恐怖行為的案件,發表之後,全美國主要媒體竟然都噤若寒蟬,沒有跟進討論,沒有譴責美國總統拜登爆破北溪管道的恐怖命令。所謂監督社會公正、維護國家正義的媒體第四權,早已是自欺欺人的國家機器,何來人民的尊敬;難怪社會上的有識之士莫不搖頭嘆息,泱泱大國的領袖、議員及媒體何以墮落至此。

丘成桐大教授的文章讀後 | 盛嘉麟

國家貧窮的時代,教育資源有限,急需立即可用的人才,所以分工很細,學以致用。
要等到國家相對富裕之後,才能講究培養均衡發展的教育體系。
國家的進步都是漸進的,不能以先進國家的水平來指責中國。

我看過中國人口報告,指出美國優秀品質的嬰兒潮一代漸漸退休,退出經濟建設的職場,而目前替代嬰兒潮的下一代,品質及耐勞的程度都大不如前(譬如愛讀容易賺錢的法律、醫科、MBA、金融,不讀理工硬科技),所以國力下滑。

而目前中國興起的一代年輕人,無論品質及創新的力量都優於前一代的中國人,預測無論在科技、工業、商業、軍事各種領域都正處在井噴初期的狀態,目前中國的華為、大疆、阿里、百度、騰訊、中芯、小米、京東…..跨國巨大企業,人才倍出,未來的一二十年將是中國替代美國的時代,我們可以拭目以待。

華人總有些人如丘成桐之類,或者是過度憂國,在面對中國井噴待發的時代,總能找出一些碴碴,擔憂中國的危機。
中國學生數學好了,他們擔憂你音樂不夠好,你基礎建設一日千里,他們擔憂基礎建設的工程師不懂莎士比亞。
就是現在流行的說法,用賤人的標準要求美國,用聖人的標準要求中國。

換句話說,如果美國真如丘成桐之類說的:
「我不認為中國學生的基礎知識學得有多好,美國最好的學生真是好得不得了」
「美國中小學還加上基礎的法律訓練,懂得法律和遵守法律是現代國民應有的知識和操守」

為什麼丘成桐之類不看看美國一年死於槍殺的人口就是三五萬人,一年的搶劫暴力吸毒案件以百萬計,美國出頭的政治領袖就是川普、拜登、佩若西、麥卡錫…這種不入流貨色。一枚普通的高空氣象氣球,能被美國的政客、媒體、將軍、議員、專家炒作成國家安全事件,你說美國的教育制度多麽厲害,優於中國百倍,我不相信。

哈佛教授:中国学生基础好,那是自我麻醉!