《從二二八到白色恐怖》紀錄片 第12幕〈七O師返 中共暗助〉| 丁紹傑

0. 本劇故事概要
1946年11月,台北行政長官公署內對撤兵問題出現明顯拉鋸。軍界憂心無兵可用,主張至少保留部分正規部隊以穩定治安;沈仲九與胡允恭強調「以政代兵」,認為留兵耗費龐大且易生疑懼,應以保安總隊與警察為主,並把兵力優先支援大陸戰場。主張以行政、宣傳與社會面治理作為穩定基礎。
陳儀在軍費壓力、外界觀感與第70師非嫡系等因素間權衡後,最終拍板讓第70師赴陸。此後,全島再無正規軍駐防。制度仍在運作,但安全感已悄然鬆動——這一決策標誌著治安與民心將面臨新的考驗。

1. 幕名與編號
第31之12幕 七O師返 中共暗助

2. 劇情背景資訊
時間:1946年11月上旬—中旬
地點:台北,行政長官公署會議室/主任辦公室與走廊

3. 人物出場表
陳儀(63歲)/主政者(主任委員,簡稱主任):
壓力在財政與治安之間拉扯。
湯恩伯(63歲):
東南行轅主任(戰區主官)。憂心「無兵難鎮」,提醒「若撤兵過快,地方無以制壓」。
林蔚(57歲):
生於1889,1946年為保密局高層,立場是主張留兵以示震懾,對情報與治安保持高度戒備,戰後歷任軍統特務系統要職。
毛森(38歲):
警備總司令部保安處重要幹部。實際上是陳儀手下的核心治安人物,立場同樣是強調留兵震懾,並督導情報網絡。
沈仲九(44歲):
共黨,陳儀顧問,主張「以政代兵,減少疑懼」。
胡允恭:(41歲):
共黨,沈仲九助理,年輕幹員,強調資料與輿論節奏。
機要秘書:
傳遞簽呈與電報,推動程序的關鍵小齒輪。

4. 劇情主體撰寫
【開場大字幕置中+旁白】
(相關影片出現,或相關照片剪接出現)
(中山堂外景轉入公署走廊,人聲低語、文件翻閱聲)
「第70師.該不該赴陸?」
【以下:小字幕置底邊+旁白(同文)】
「第21師剛赴陸沒多久,第70師該不該赴陸,成了今天長官公署內最大的問號。」
場景一|〈長官公署會晤〉
【會議室,牆上掛著「整編」字樣的日程表】
湯恩伯(沉聲、指著地圖):
「台灣剛接收,民心未穩。若出狀況,沒有機動部隊,靠誰鎮壓?」
毛森(補充):
「戰後監獄釋放的浮浪份子,加上南洋返回的退伍日軍,這些人很容易被煽動。在台留些部隊,最起碼可以震懾維穩。」
林蔚(穩住語氣):
「兵力不必多,只要留下骨幹,就不會失控。」
【短暫沉默】
陳儀(看向簽呈):
「留下部隊,軍費怎麼辦?留下部隊,會不會惹人疑?」
【會議暫停,鏡頭轉走廊】
過場|〈走廊風聲〉
【機要秘書把電報遞進主任室】
機要秘書(小聲):
「報告主任,船期可以插隊兩班,但要今天拍板。」
【鏡頭切至主任室,電話鈴響又斷】
場景二|〈密談進言〉
【行政長官辦公室,窗外車聲】
沈仲九(語氣平和):
「主任,留下部隊,老蔣會不會有疑心?台灣人現在要的是安定,不是刺刀。只要保安與警察配合,維持秩序足夠了。」
胡允恭(接話)
「在宣傳上,對島內可以說是精簡節流、我們在有效率治理台灣;對南京,我們全力兵援戰場,這表示台島我們治理的很好,這有什麼不好?」
陳儀(揉眉):
「真有事,怎麼辨?」
沈仲九(穩住):
「現在台灣人要的是安定,我看沒有問題。」
【短暫靜默】
陳儀(點頭、落筆):
「好——70師照原計畫赴陸。」
【機要秘書立即收走簽呈,轉場】

5. 幕末字幕淡入
【大字幕置中+旁白】
(畫面疊港口船期表、巡邏路線圖)
「撤兵之後,誰在守夜?誰在定價?誰在帶風向?」
【黑場0.8秒|遠處車聲】
【角落小字(低語殘響)】
「……姊夫——主任……你怎麼想?」
【小字幕置底邊+旁白(同文)】:
(相關影片出現,或照片剪接出現)
沈仲九的期待:把第70師也調回大陸。
軍警界的憂慮:無兵難鎮。
主政者的盤算:以政代兵,省錢、安人心。
「1946年12月,第70師自基隆啟程。全台自此無正規軍,治安只靠保安與警察撐住。從今天起,秩序不再靠盤查,而是靠通行證與巡邏,這只是考驗的開始。」

6. 本幕史料來源
•國防部史政編譯局、陸軍軍史館檔案——〈第62軍整編為第21師、第70師之撤臺與赴陸命令〉,記錄1946年6月至12月間兵力調整。
•《臺灣省行政長官公署公報》與警備總司令部通報(1946年10–12月),說明「以政代兵」政策推行後的治安移轉。
•《陳儀日記》多次提及「軍費吃緊」「社會秩序維護」及「以政代兵」的考量,反映其在撤兵決策中權衡財政與治安的矛盾。
•《毛森回憶錄》:「台人新附,人心未定,需駐軍防變」及「陳儀:萬一有意外,我願做吳鳳」;佐證湯恩伯、林蔚、毛森三人曾聯袂勸陳儀「不宜撤盡駐台部隊」。
•胡允恭1954年文稿與口述資料,記述中共對臺方針:「不輕舉妄動、先潛伏、先佈線」,作為沈仲九、胡允恭勸說陳儀「以政代兵」對話之歷史依據。
•戰後整編軍史研究論文〈1946年臺灣駐軍撤調與治安轉折〉,綜述第70師撤離後全臺無正規軍之局面,並探討「以政代兵」政策對地方治安與民心的影響。

作者:丁紹傑
我無黨無派今年73歲,是在台南長大的空軍子弟。高中時,曾聽長輩談起二二八期間,嘉義機場遭到圍困的往事。因此,我對二二八以及其後延伸出的白色恐怖歷史,始終比同齡人多一分關注。進入大學,當我看到陳儀的自評詩:
「治生敢曰太無方,病在偏憐晚節香,
廿載服官無息日,一朝罷去便饑荒。」
我才驚覺,社會對陳儀的評價長期出現高度兩極化,其原因往往來自不同時期所呈現的史料差異,以及撰寫者立場與動機的不同。
為了給歷史誠實交代,我創作了這部公益紀錄片劇本,希望留下228事件誠實的紀錄。

Timeline exhibit about the 228 Incident and White Terror era with illustrations and text
Visitors explore a detailed timeline about the 228 Incident and White Terror era in Taiwan.

《從二二八到白色恐怖》紀錄片 第9幕〈限區售糧 怨聲四起〉| 丁紹傑

0. 本劇故事概要
1946年春,米價持續飆升,黑市與走私問題持續擴大。為了壓住價格、安定人心,行政長官公署推出《糧食統制規則》,以「就近繳售、限區銷售、公定價收購」作為核心。政策在會議室裡拍板迅速,但落到民間卻處處碰壁:公定價與市價差距過大,使農民傾向囤售或轉向黑市;越區查緝一嚴,流通更為僵化。
短期內,米價雖略有回落,但官糧制度的斷續與民間的不信任,使統制效果有限。這場表面為了物價與秩序的調整,實際上揭開了戰後初期民眾與政府之間最早的「信任裂縫」。秩序尚未站穩,而民心已開始動搖。

1. 幕名與編號
第31之9幕 限區售糧 怨聲四起

2. 劇情背景資訊
時間:1946年3月(《糧食統制規則》發布前後)
地點:台北・行政長官公署會議室

3. 人物出場表
陳儀(63歲):
行政長官公署主任委員(稱主任)。以抑物價、維持權威為施政核心。
林蔚(57歲):
行政長官公署秘書長,負責糧政與警政協調。
林忠(31歲):
台灣廣播電台台長,兼接收專員,隨陳儀赴台接管日人廣播系統。
糧食官員:
政策執行端;夾在政令與民情之間。

4. 劇情主體撰寫
【開場大字幕置中+旁白】
(相關影片出現,或相關照片剪接出現)
「1946年3月8日《糧食統制規則》:就近繳售/禁越區/公定價」
【以下:小字幕置底邊+旁白(同文)】
(相關影片出現,或相關照片剪接出現)
「米價狂飆,黑市四起。1946年3月上旬,行政公署祭出新令,以『調劑・限運・查緝』先把局面壓住。」
【場景:行政長官公署會議室・日】
(窗外烈日,室內氣壓沉重。長桌正中,一份《糧食統制規則》攤開,字樣刺眼。)
陳儀(手掌一拍):
「米價不穩,政局就不穩。照這版定案——:
一,就近繳售:收在哪裡、交在哪裡;
二,限區銷售:縣市為界,誰敢越區,抓;
三,公定價收購:一個價,不再一日三價;
四,緝私從嚴:警總、憲兵、警察全上。」
(會議室裡筆聲急促,氣氛緊繃。)
林蔚(向前一步,語速快):
「主任,還得透明。每一車、每一擔都要簽收留底,紙帳對倉庫,公定價與到貨要公開,否則謠言一起,黑市又回來。」
陳儀(點頭):
「新聞宣導交給林忠,要讓百姓心裡明白:有米可買,有價可查,有人在管。」
林忠(尊敬):
「我們廣播電台會加強宣導,提醒民眾遵守限區、限購。」
林蔚(插話):
「價錢公開,米行門口要寫清楚,有多少米,米價多少,這樣才不會亂。別讓人白排隊,排了買不到會更火大。」
糧食官員(小心翼翼):
「遵命。只是……公定價和市價差太遠,我怕農民不願出售,源頭就可能斷了。」
(空氣一滯。陳儀指尖輕敲桌面,沉默兩秒。)
陳儀(低聲、斬釘截鐵):
「先穩住價格,只要人心浮動,米價就跟著亂。源頭問題,先收再說;不服從,就法辦。」
(短暫靜默。林忠與陳儀對望,神色凝重。)
【蒙太奇・執行畫面】
— 糧食局門口,黑板寫著「本日配售:每戶X斤」,隊伍繞街。
— 米行外貼出「公定價」與「到貨時間」,人群擠看。
— 憲兵在路口攔車查米,逐袋開驗,記錄車號。
— 鄉間小路,稻米袋藏進柴堆;夜裡小船悄然出海。

5. 幕末字幕淡入
【大字幕置中+旁白】
(相關影片或照片剪接)
「限購、限區、查禁越區」
【小字幕置底邊+旁白(同文)】
(相關影片出現,或照片剪接出現)
「1946 年初,米價一路攀升,黑市與走私愈禁愈盛。為壓住價格、安定人心,1946/1/11 行政長官公署廢止米穀統制與配給,並封存各地公倉;市面卻仍見『有米難買』,民怨累積。
同年3月4日設立臺灣省糧食調劑委員會,下設運輸、查緝等組,配合限購、限區、查禁越區運送,逐步推進糧區劃分與運糧憑證。價格一度回落,但癥結未解——官定徵購價僅約市價三分之一,農民轉向囤售與黑市,供應斷續、信任鬆動。
較為明顯的穩定出現在1947年第二季前後:省府與糧食局強化糧區制度與流通管理、擴充公糧調度,米價才逐步回穩;1949年隨遷臺潮與局勢變動,物價再度走高。」
後記:
「陳儀領導糧食調劑委員會,推動『限購、限區、緝私』,確實在短期內穩住糧價、改善供應。就此而言,他並非不作為、亦非無成效。把他一概貼上『治理無能』並不公允。這應該是當時中共地下黨的宣傳,國共內戰中雙方都有這種政治宣傳,現在事過境遷了,還這麼說就不對了。」

6. 本幕史料來源
•臺灣學術期刊開放取用平台(TAP)——〈戰後糧政綜述〉:行政長官公署自1945/10/31公布〈管理糧食臨時辦法〉至1946/1/11廢止徵購與配給、封存公倉的政策時序,顯示糧政調整與物價變化背景。
•〈臺灣省糧食調劑委員會成立案〉〈調劑糧食要點處理要項〉——委員會設立與運輸、查緝、平糶各組要點;3月上旬連續發布限運、查緝命令以推行「就近繳售、限區銷售」。〔出處:TAP資料庫+1〕
•《行政長官公署公報》1945年10月–1946年1月號——記載糧食管理措施、臨時物價委員會設置,以及林蔚兼任糧政與警政協調職務之公文。
•國立臺灣大學研究資料——1946年糧政檔案與〈黑市與越區查緝〉研究:呈現當年查禁跨縣運糧、嚴防糧食私運出省之公告與實施情形。
•臺灣大學經濟資料庫——1945/11臺北市官方徵購糙米價132.8元/百公斤、市價468.5–533元/百公斤,顯示徵購價與市價落差近三倍,為黑市與囤積主因。
•臺灣省參議會與糧政檔案研究(國立臺灣大學)——1946年省內查緝越區與出省運送紀錄,輔以議會質詢資料,呈現糧政執行困難與地方反應。

作者:丁紹傑
我無黨無派今年73歲,是在台南長大的空軍子弟。高中時,曾聽長輩談起二二八期間,嘉義機場遭到圍困的往事。因此,我對二二八以及其後延伸出的白色恐怖歷史,始終比同齡人多一分關注。進入大學,當我看到陳儀的自評詩:
「治生敢曰太無方,病在偏憐晚節香,
廿載服官無息日,一朝罷去便饑荒。」
我才驚覺,社會對陳儀的評價長期出現高度兩極化,其原因往往來自不同時期所呈現的史料差異,以及撰寫者立場與動機的不同。
為了給歷史誠實交代,我創作了這部公益紀錄片劇本,希望留下228事件誠實的紀錄。

Timeline exhibit about the 228 Incident and White Terror era with illustrations and text
Visitors explore a detailed timeline about the 228 Incident and White Terror era in Taiwan.

《從二二八到白色恐怖》紀錄片 第8幕〈稻米走私 黑市翻漲〉| 丁紹傑

0. 本劇故事概要
1945年戰後,台灣原本每年需輸往日本的三成六稻米全部留在島內,人們因此期待米價能回穩。然而情勢出乎意料:黑市迅速擴張、走私往返福建,米糧大量外流,市場供需在短時間內被徹底改寫。官署內的仕紳與商界擔憂物價失序,街頭報童一聲「米價又漲了!」更凸顯一般百姓的無力感。
官方統制措施尚未成形,黑市價格遠高於官價,使農民傾向囤積或轉向暗盤販售,形成惡性循環。這場稻米外流與價格飛漲的矛盾,是戰後初期民心落差的第一個明顯徵兆,象徵混亂的序幕已悄然拉開。

1. 幕名與編號
第31之8幕 稻米走私 黑市翻漲

2. 劇情背景資訊
時間:1946年1月(接收初期,米價持續上漲,統制措施尚未落實)
地點:台北商會雅間

3. 人物出場表
林蔚(57歲):
行政長官公署秘書長,負責糧政與警政協調。
謝東閔(37歲):
來台北開會。出任高雄縣接收委員會主委,1946年任高雄縣官派首任縣長。
商人甲:
一般商界人士,提出常見疑惑。
報童:
場外聲音,象徵街頭輿論。

4. 劇情主體撰寫
【開場大字幕置中+旁白】
(相關影片出現,或相關照片剪接出現)
「1946年1月,稻米不再輸日,為何還在漲價?」
【以下:小字幕置底邊+旁白(同文)】
(相關影片出現,或相關照片剪接出現)
「戰前,台灣稻米有三成六都要運到日本。戰後,這些米應該留在島內,大家以為日子會好過些。但現實卻完全相反……米價不降反升,黑市與走私現象相當普遍。」
【場景:台北商會雅間】
(昏黃油燈下,桌上攤開臨時物價表,數字一再被劃掉重寫。林蔚、謝東閔、米行東主與商人甲正圍坐,神情凝重。)
商人甲(皺眉,語帶困惑):
「不是說戰前有三成六的米要送去日本,現在全都留在島內了,為什麼米價還是一漲再漲?」
米行東主(嘆氣,攤手):
「現在福建那邊,缺米更嚴重,價錢漲了好幾倍。走私一趟就能賺大錢,現在島內的米,被搬光了。」
林蔚(語氣急切):
「黑市不打、走私不禁,光喊『稻米不再輸日』有什麼用?老百姓還是買不起米!」
謝東閔(語氣沉著):
「我們高雄也出現缺米的現象。」
林蔚(皺眉,語帶困惑):
「那,該怎麼辨?」
謝東閔(語氣沉著):
「要嘛限購,要嘛分區銷售,至少先讓老百姓心安。不然米價,只會越喊越高。」
(此時,場外報童大聲喊著……)
報童(大聲喊著):
「號外!米價又漲了!」
【場景收束】
(屋內眾人一愣,臉色更沉,無言以對。)

5. 幕末字幕淡入
【大字幕置中+旁白】
(相關影片出現,或相關照片剪接出現)
「米不輸日,價格為何仍上漲?」
【小字幕置底邊+旁白(同文)】
(相關影片出現,或照片剪接出現)
「戰前,臺灣稻米年產量約有三成六輸往日本。戰後(1945年)這部分留在島內,百姓原以為米價會回落,結果卻相反……價格急遽攀升。〔參照:白米零售月均(每臺斤)1945年8月約0.2元、10月3.6元、11月12元;同時期臺北市市價已遠高於官方徵購價〕,百姓心裡納悶:稻米既然不再輸往日本,為什麼價格還會大幅上漲?
這最大的原因是,1945年9月,日本方面派出專機,將大量新印製的「台灣銀行券」運到台灣,買去大量物資。其次是黑市操控,同時大陸缺糧,走私稻米的船己在台海間往返。
於是,街頭買米的隊伍越拉越長,主婦手裡的鈔票越來越薄。米荒,不只是主婦們的焦慮,更是一場台灣百姓對陳儀政府信任的考驗。
1945/10/31 行政長官公署公布〈臺灣省管理糧食臨時辦法〉,規定生產者扣除自用外之餘糧須繳售至農業會,並禁止往島外輸出。因黑市蔓延、制度難以落實,公署於1946/1/11 廢止米穀統制與配給,改令各縣封存公倉稻穀並准許自由買賣。
此後價格並非立刻止漲,頂多是短暫回落,真正的癥結在於官價過低。當徵購價只有市價的三分之一左右時,農民自然觀望滯納、競趨黑市,寧囤不售,繳售制度形同空轉。」

6. 本幕史料來源
•《行政長官公署公報》1945年10月–1946年1月號——記載〈臺灣省管理糧食臨時辦法〉(1945/10/31公布)及1946/1/11廢止統制與配給、封存公倉等措施,並載林蔚兼任糧政協調事宜。
•臺灣學術期刊開放取用平台(TAP)——〈戰後糧政轉折研究〉綜論,整理統制政策與檔案時序:1945/10/31公布統制辦法、1946/1/11取消配給、封存公倉,反映糧政混亂與政策反覆。
•《行政長官公署臨時物價委員會報告》及相關研究數據——顯示徵購價僅市價約三分之一:1945/11台北白米零售價每百公斤約468.5–533元,官方徵購價僅132.8元,造成農民滯納與黑市流通。
•臺灣學術期刊開放取用平台——〈黑市與越區流通現象〉研究,指出因內外糧價差,戰後初期普遍出現稻米走私至中國內地、日本、琉球等地。
•國立臺灣大學歷史學系研究資料——戰前「餘米輸日」結構分析,說明日治末期台灣稻米年產量約三成六輸往日本,戰後此出口停滯導致供需錯位與物價波動。
•《王添燈家屬口述訪談錄》(台北,1990年代)——回憶王添燈於1946年初主持「米價專題廣播」與採訪糧政官員經過,反映社會輿論對糧政混亂之關切。

作者:丁紹傑
我無黨無派今年73歲,是在台南長大的空軍子弟。高中時,曾聽長輩談起二二八期間,嘉義機場遭到圍困的往事。因此,我對二二八以及其後延伸出的白色恐怖歷史,始終比同齡人多一分關注。進入大學,當我看到陳儀的自評詩:
「治生敢曰太無方,病在偏憐晚節香,
廿載服官無息日,一朝罷去便饑荒。」
我才驚覺,社會對陳儀的評價長期出現高度兩極化,其原因往往來自不同時期所呈現的史料差異,以及撰寫者立場與動機的不同。
為了給歷史誠實交代,我創作了這部公益紀錄片劇本,希望留下228事件誠實的紀錄。

Timeline exhibit about the 228 Incident and White Terror era with illustrations and text