剛好我讀了這篇文章 The Summit of Suspecion，我把它翻成簡略中文版，附在下方，方便諸位閱讀。

英國的經濟學人雜誌雖然頂著經濟學的光環，它一向有偏向西方抹黑中國的心態，不過頂著學術光環，用語比較含蓄，不像BBC、泰晤士報（The Times）那樣粗魯。

我的意見：

1）文章說：川普和習近平是兩位有著「相互脆弱性」的領袖。
當然兩個人都面臨國內外的問題（它說的脆弱性）
但是全世界都看到川普的麻煩是習近平的10倍，文章不敢明說，用兩位有著「相互脆弱性」混水摸魚的一筆帶過，掩蓋真相，矇騙讀者。

2） 文章說： 兩位領袖都承受著巨大的國內壓力。川普的貿易問題，習近平的經濟降溫。
川普何止貿易問題，他有違憲、違法、關稅、戰爭、汽油飛漲、通貨膨脹、人民NO Kings大遊行、歐洲加拿大反目、愛潑斯坦淫穢案等問題。習近平的房地產，青年人失業率略高，經濟降溫(通縮)的問題，只是小巫。
文章又想用都承受著巨大的國內壓力，混水摸魚的一筆帶過，掩蓋真相，矇騙讀者。

3） 文章說： 中美經濟對峙的問題。但根據最新的經濟數據與貿易報告，中國在2017年出口美國的商品是中國出口總額的19%，2026年估計降到8％，而中國的整體出口金額仍在增加。所以中國正在擺脫對美國的經濟依賴。中美經濟沒有對峙的問題，只有美國求中國購買他的黃小玉和3B (Bean、Beef、Boeing)，中國現在H200都不買了，中國不求美國什麼，中美沒有經濟對峙 。

4） 文章說：臺灣核心，中美摩擦的中心點是臺灣。其實已經不是，現在中國完全有力量統一台灣，只是一再的向美國申明統一台灣是中國的內政問題，中國完全有力量拒止美國力量的介入，美國(尤其是軍方)也知道沒有介入台海的力量。習大大忍著不耐煩，跟川普談台灣問題，目的只是再一次申明立場，將來不要過來找死，現在習大大只需要考慮幹死台獨的最佳時機。

許多名嘴分析說中國會要求川普說出「美國反對台獨」，就是峰會勝利。這是膚淺的說法，即使川普說出「美國反對台獨」，和拜登總統說了三次的「美國要派兵保護台灣」，同樣都是互相牴觸不值錢的屁話，習大大怎麼會相信。

如果是毛主席在位，他根本不會跟美國談什麼台灣問題，只要向美國宣佈武器禁運中國的叛亂地區台灣，到時敢運送武器到台灣的商船，連貨帶船統統沒收，台灣問題自然解決了，有誰家海軍敢來攔阻嗎？

5）文章最後說：兩人要討論更廣泛的議題，包括伊朗危機、全球窒息、歐洲安全。這都不像是中國的問題，而是中國真的強大了，形成G2的世界，各國領袖都來了中國，各國都翹首遙盼著中國，看中國怎麼說。
習大大必須和毫無誠信、不請自來的川普，可有可無的說一些場面話，安撫世界各國。與其說這是一場「猜疑峰會 The Summit of Suspecion」，不如說是「可有可無的峰會 The Summit of Optional」

結論
這是一場「可有可無的峰會」，即使談出什麼，川普也會隨時翻臉。峰會過後雙方回家，各自籌畫備戰，心裡駡娘。
剛剛看到川普來到北京，機場、禮車、儀隊、樂隊、禮砲，行禮如儀，感覺恍若佛家說的「如夢幻泡影，如露亦如電」，魑魅魍魎的世界。

在比較二戰法西斯戰敗國德國和日本的反省態度上，日本拒絕道歉；以東條英機為首的14名二戰甲級戰犯，公開列入靖國神社接受膜拜；右翼軍國主義公然活動，並且執政；違反波茨坦宣言及舊金山和約規範，非法取得本土四島以外的領地；因為領土爭執挑戰中國、俄國和韓國；不斷擴張陸海空軍自衛隊的武力。實質上幾乎沒有受到戰敗國的懲罰。

德國已經向猶太人下跪道歉賠償，憲法明白禁止納粹符號、納粹宣傳以及種族仇恨組織，放棄二戰前東部領土等等約束。二戰期間德國殺害了600萬猶太人，更殺害了2,700 萬蘇聯人，但是德國並沒有向蘇聯或俄羅斯下跪道歉賠償。所謂向猶太人下跪道歉賠償，是懍於猶太人結合美國的強大勢力，看起來誠心誠意，實則帶有強烈現實考量。

國家由千百萬，上億人民組成，要整個國家誠心懺悔本就是不可能的事，因為侵略他國、屠戮外族的梟雄，往往是本國人民心中的民族英雄；譬如血染歐亞大陸建立蒙古帝國的成吉思汗，正是蒙古人民的千古民族英雄。雖然在德國政府的嚴格監控下，德國國內仍然有崇拜第三帝國的極右團體，譬如新納粹光頭黨（Neo-Nazi Skinheads）、德國國家民主黨（NPD）、第三條道路（Der III. Weg）、Die Rechte（右翼黨）、戰鬥18（Combat 18）、血與榮耀（Blood & Honour）、帝國公民運動（Reichsbürger）、身份認同運動（Identitare Bewegung）、極右派足球流氓（HoGeSa）等等。

雖然德國軍隊受憲法限制，但近年來德國的軍事政策明顯轉趨強硬：譬如宣布 1000 億歐元軍備基金重建國防、國防預算大幅增加到2% GDP ，向印太地區派遣軍艦與戰機、參與印太軍演威懾中國，主張增加軍費提升軍工產能，加強對中俄軍事威懾。2025年德國政府對中國的態度更趨不友善：譬如朔爾茨（Scholz）政府發布《對華戰略》，強調中國正在挑戰歐洲構成威脅，意圖切斷對中國的供應鏈、技術、原材料的依賴，稱為去風險化；指責中國嚴重侵犯人權，將中國與俄羅斯、北韓、伊朗並列為威權軸心；警告在中國投資的德國企業，存在巨大風險；批評中國的「正義使命2025」演習，破壞台海和平；主張歐盟援助烏克蘭約1000億美元，繼續對俄羅斯作戰等等。這些都不是法西斯戰敗國該有的囂張嘴臉。德國在1897年藉口在山東的神父事件，取得中國山東膠州灣為租借地，藉口1900年駐華公使克林德事件，率領八國聯軍侵略中國。即使世界局勢已經乾坤扭轉，德國對中國的列強姿態迄今未改。

日本學習唐朝的律令制度與儒家思想，承襲中國文化，但是兩國長期敵對，中國征討日本歷史上有四次標誌性事件。

公元663年唐朝的白江口之戰，唐軍四戰四捷，焚燒敵艦四百餘艘，開啟了長達兩百多年全面向大唐學習的時代。
1274年，元朝忽必烈在平定南宋、控制高麗後，與高麗聯軍約 3 萬餘人，戰船 900 餘艘，渡海進攻日本，登陸當晚遭遇強烈風暴，遠征失敗，史稱文永之役。
1281年，忽必烈再派兵14 萬人，戰船 4000 餘艘，登陸日本後雙方陷入長達兩個月的鏖戰，又遇颶風襲擊，元軍艦隊覆滅，史稱弘安之役。
1592年，豐臣秀吉統一日本後，試圖以朝鮮為跳板進攻明朝。明朝派遣李如松率遼東鐵騎入朝鮮迎戰，協助朝鮮國王收復平壤，朝鮮名將李舜臣在海上擊敗日軍補給艦隊，日軍向南潰敗，史稱萬曆朝鮮之役。

日本侵犯中國則集中在日本明治維新國勢強大之後，中國清末民初積弱之時，且屠殺平民的殘酷程度史上罕見。

1894年甲午戰爭，日本擊敗清朝北洋艦隊，奪取台灣、澎湖，取得東北的利益。中國賠償日本白銀2.3 億兩，日本將這筆巨額賠款主要用於軍事擴張以及工業化，迅速成為世界列強，食髓知味，更使得日本步步進逼中國。
1900年日本參與八國聯軍侵略中國，日本出兵 2 萬，是出兵最多的國家。滿清戰敗，簽訂辛丑條約，中國賠償白銀4.5 億兩。這時中國民窮財盡，國家陷入谷底。
1904年日俄戰爭卻發生在中國的領土上，雙方投入兵力 60 萬，日本打敗俄國，奪得俄國在朝鮮半島與中國東北的利益，日本勢力掌控中國東北。
1931年日本自導自演鐵路爆炸事件，爆發九一八事變，由於張學良的東北軍隊完全不抵抗，日本席捲整個東北，隨後建立了傀儡政權偽滿洲國，分裂中國領土。
1932年日本海軍陸戰隊攻擊上海，史稱128事變，雙方激戰三晝夜，軍民死傷約三萬人。是役19路軍軍長蔡廷鍇，勇猛作戰成為抗日英雄，而實際指揮有方，艱苦奮戰的88師師長俞濟時將軍，更是轉危為安的關鍵指揮官。
1937年7月7日盧溝橋事變，日本侵華戰爭全面爆發，直到1945年二戰勝利結束。抗戰期間日本在中國戰場的殘暴殺戮，歷經南京大屠殺日軍屠殺超過30萬中國平民；長期轟炸中國城市，尤其重慶傷亡最慘；日本731部隊在中國進行了活體實驗，研究生物武器、生化戰，罪孽深重；在佔領區進行燒光、殺光、搶光三光政策。日軍在中國戰場虐殺了超過3,000萬中國軍民，是二次大戰最殘酷的紀錄。

為什麼一個土廣民眾、文化悠久的國家，國勢蜩螗，沒有能力保護自己的國民，淪落到任人宰割的境地。我們研究中國近代史，對百年的國恥應該自我檢討，不能一味責怪列強的欺凌、日本的屠殺。幸而中國一波一波的自強運動，國人前仆後繼的努力，在廿一世紀以後，終於成為世界強國，而且是工業、科技、經貿、軍事、教育全方位的強國。中美之間的修昔底德陷阱（Thucydides Trap），在2017年川普1.0 時代已經開打，從經貿戰、科技戰到軍事較勁，經過拜登，再到川普2.0 變本加厲，美國都撼動不了中國。2025年中國向世界展示軍事實力以後，中美兩國主導世界態勢的G2格局已經形成。

綜觀世界，中國的GDP國力是德國、日本的四倍，如果按照PPP的國力，中國是德國、日本的六倍。若是比較軍事力量，中國和德國、日本已經不在同一個等級。歐盟內部眾叛親離、錯綜紛亂，德國強硬姿態對中國的實質影響有限，卻也造成德國兩任外交部長貝爾伯克（ Baerbock）及瓦德富爾（Wadephul）的訪華行程，因態度不友善被中國推遲。但是日本是隔海相望的近鄰，深重的歷史糾葛，互為敵對。所以極右翼的高市早苗出任首相，叫囂台灣有事日本有事、去除無核三原則、在琉球及「南西諸島」佈置導彈、提高軍事預算、重新呈現軍國主義化的趨勢，中國必須嚴肅以對，不可掉以輕心。

除了必要的政治外交上，在聯合國提出琉球主權議題、琉球群島前途自決，切割日本。經濟貿易上限制國人赴日本旅遊留學，禁止海產及農產進口。工業科技上限制稀土及工業原料出口等等，重挫日本。在軍事上務必戮力備戰，維持對日本的有效威懾，隨時準備必要時對日本開戰。尤其在心理上必須瞭解日本所以跪拜美國、懼怕俄羅斯，卻傲視中國，是因為美國曾經用核彈轟炸日本，俄羅斯曾經俘虜日本關東軍60萬，送往西伯利亞苦力勞動，造成大量死亡，唯獨中國無力創傷日本。即使二戰之後美國和法西斯戰敗國日本成為親密盟邦，簽訂美日安保條約，未來中國必須有十足的信心，無懼於美國，必要時以實力重擊日本。這是唯一能夠懾服日本，使其不敢造次，願和中國永久和平相處的辦法。