訪台惹禍的義大利裔美眾院議長裴若西，讓我陷入沉思和回憶。

我對美國電影描述義大利黑手黨的印象深刻，尤其是《教父》影片三集都看了。

自己在美國曾因支票被老美生意夥伴冒簽，幾乎領光戶頭存款。
對方就自稱是Mafia (義大利黑手黨)。
銀行報警後我才知道。
當地探長還跟我說，我來之前這個小鎮很平靜，
言下之意，還有怪我的意思。

幾年後我搬往洛杉磯，
在West Covina，一個比較窮的社區租房。
有天我經過某人家後院，幾個小孩在院中玩耍，
我跟他們以西班牙話打招呼。
其中一個較大的女孩，十歲左右，
以英語回話說：「你以為我們是墨西哥人嗎？不是的！我們是義大利人。」

也是洛杉磯，在Yorba Linda市較高級點的社區，
我問一頭紅髮的熟女鄰居，
「同樣是名歌星，
比較喜歡法蘭克辛納屈還是安迪威廉？」
她回：「喜歡法蘭克的嗓子，不喜歡他的人。」
法蘭克就是義大利西西里的第二代。
電影「教父」中曾有一段情節是在談他。

我由West Covina搬離時，一切照規定一個月前提早通知管理室，並清理完畢。
但索討房租押金時，那位管理員就是不退，我問她理由也不回。
也許她知道我已買好機票回台灣，要硬吞我的押金。
當時我是有槍的，在這種情況下，
萌生殺意，應是血汗男子的人性。
類似李敖說的，掐她脖子，前後搖晃的問：「為何不退我押金？」
不然，我難道還要報警或請律師告她？
畢竟自己在台灣及美國都受過幾年教育，也算是識詩書之輩，
忍了下來返台。
但至今仍耿耿於懷。

兩位我喜歡的影星艾爾·帕西諾和勞勃·狄尼諾都是義大利裔

剛打電話約美女同事這周末看電影~~
讓我沒想到的是女同事！
居然並不想看電影，
而是想直接來看望我的家人！
幸福來的太突然了！
我掛斷電話，心情久久不能平復~~
耳邊還不時回想起美女同事剛剛說的那句話：
看你媽啦~~

當然，這是一則笑話，但是在我們周遭，卻是真的有許多這樣的人。我曾有個朋友，才貌平庸，沒什麼條件，可是卻有強烈的自信，自我感覺良好，追求異性，被女方一再的拒絕，他還是埋頭苦追，毫不退縮，還很誠懇的跟對方說，「妳是不是覺得妳配不上我，沒關係的，我不會在意妳的不如我」，弄得女方哭笑不得。妳說，遇到如此偏執的男人，該怎麼辦？

自尊心強，充滿了自信，是好的，有正面積極的意義，是成功者必備的人格特質，但是對自我的認知和肯定，已超越了客觀的事實，就要做些自我的調整，否則就成了剛愎自用，主觀用事，成不了大器了。而這些人的強烈自信，過度的發展，則成了病態的自大狂，有偏執的傾向，眼中已見不到別人，全世界我最大，老子怕誰？遇到這樣的人，別跟他講什麼道理，趕緊躲他遠點。

我們常看到有些政治人物，或男女名嘴，長期在媒體上發言，總是張牙舞爪，夸夸其談，好像什麼都懂，其實是很無知，令人厭惡。

曾經聽過一王姓名嘴，在電視上，大放厥詞，說什麼中共的洲際導彈打不到台灣，是因為地球是圓的，所以叫大家放心，中共的軍事威脅並不可怕，你說可笑不可笑。

日前中共軍演，問這些專家名嘴，東風飛彈已掠過中華民國台灣的領土，為什麼政府，沒有採取任何動作，任人宰割？卻回說：因為飛彈已超出了大氣層，那不算領空…如此可笑的言論，你拿他奈何？

凡是現在檯面上的這些名嘴專家，在我看來，都有這種，自大偏執的傾向，應該趕快就醫，否則繼續鬧下去，這些人遲早會被送往精神病院的，甚為危險。

總而言之，過度自卑當然不好，但是過度的自我膨脹，盲目的自信，已陷入目中無人，妄想自大的狀態，就要做個警惕，也許在別人的眼光中，已成了小丑而不自知，千萬要小心，時時做反省才是。

生活是條長遠的路，心情起起落落，自尊與自卑各種情緒交錯難免，你我都會，如何調適，超越障礙糾結，讓心境平和淡定，就靠我們的智慧了，我們共勉之吧！

今天是八二三金門砲戰64週年，當年我欣逢其盛，而且是駐守在距廈門最近的大膽島上，44天的鐵山火海我熬過來了，其中過往一言難盡。今天我只報告44天中我認為比較重要的幾件故事：

1）于永佐班長：九月二日深夜，他擔任觀測任務。一發砲彈把觀測所打垮了，他受了重傷，右臂斷了。我命看護兵馬上後送。這位看護班長作業很熟練，他把于班長安置在擔架上。先為他打了破傷風及止疼針、把于的右臂固定在身體上，然後把擔架放在碉堡門口，等待砲彈的間隙往外衝出。這時于班長還把他的副班張廷平叫到身邊，交待班上還有多少福利金、還有幾包菜仔。還說：「廷平：好好幹！」站在旁邊的我看到這一幕，感動得幾乎掉淚。當擔架兵抬起他，準備往衝的時候，他突然舉起僅存的左臂，高呼：「中華民國萬歲！」

2）丁許散：九月十三日清晨，一位充員兵滿面是血，用手托著爆出眶外的眼球，問我可不可以後送？我馬上把看護班長叫來，問可不可以剪斷？看護班長說：「可以剪斷，我怕他受不了。」我說：「你問他願不願意剪斷？」結果他同意剪斷。當看護班長拿出手術剪要動手時，我把頭扭向一邊。以後丁許散成了受傷不退的英雄。

3）九月二十六中秋節，那晚月亮特別皎潔，如果沒有砲擊，坐在山頂賞月真好。深夜有飛機聲，越來越近，來到本島上空，低飛盤旋，引起對岸的群砲，飛機仍然鍥而不捨的盤旋了約兩三分鐘才離去。次日黎明，對岸廣播：「大擔島的蔣軍官兵，要吃月餅到這邊來。」原來昨夜是我空軍來島空投月餅，因為風向的問題，都飄到對岸去了。但還是要謝謝我空軍的勇敢。

4）勇敢的情報員：十月三日深夜，月色正高。一隻小舢板搖到本連陣地前海面，舢板上的人用國、台語交互大叫：「別開槍，我是自己人，請引導我登岸！」經請示後，在本連擔任督導的副營長宋國楝少校對我下令說：「霄漢：你去把他接上來！」軍令如山，我馬上綁起腰帶，還掛上一枚美造手榴彈，掂起卡柄槍，下山到接近海岸的戰防砲堡，該堡到海邊還有兩百多公尺沙灘，佈滿了地雷和鐵絲網，如今已被打得亂七八糟。原來留有一條羊腸小道供挑海水灌碉堡的，如今也無法辨識了。我們先大聲呼喊，把小舢板叫到海邊來。

我擎起卡柄槍，上了刺刀，子彈也上了膛。我問身邊的人：「誰陪我去？」沒人答腔。我對身邊的王憲德班長說：「王班長，我自個去，請你把機槍瞄準我的後腦勺，我走到那，你瞄到那，看到我和對方扭打的時候，你就開槍掃射，千萬不要讓我被方俘走。」王班長一聽我這麼說，馬上舉起他手中蘇美式沖鋒槍，對我說：「指導員！我陪你去，我知道這條小路怎樣走」。在王班長的協助下，我們順利的把小舢板上的兩個人押上岸。

這兩個人，一個自稱陳ｘｘ，是我方派往大陸的連絡員。一個叫張ｘｘ，是廈門市支前委員會的海上運輸員，他今天是載一些物資去唔嶼支前的。陳ｘｘ搭他的便船到大擔來送情報的。什麼情報？當然他不會告訴我，我的任務就是把他接上岸，送到南山指揮部去。

5）陳華達，充員兵，24歲新竹客家人。他看起來一臉稚氣，還是個大孩子，機伶又勇敢但不滑頭。他七月二十九日充員來到本連，在連部擔任傳令。在823全期，來往南北山傳達任務全由他一手包。其實連部的傳令並非只他一人，為什麼這危險的任務都由他包？我每次看到他縱身投入砲火之下，我都暗暗的在胸前畫十字。我生性同情弱者，但一直不敢表明。我看他每次完成任務回來，都笑嘻嘻的，從不說抱怨的話。他是我心中的小英雄，算一算他今年也88歲啦！陳華達，你在那裡？我好想你！

《彩雲追月》原是廣東民間音樂曲調，在香港和大陸，先後出現粵語和國語唱詞，在粵劇中，還有多種不同戲文的唱段；
而在台灣，則先有改編過的台語版《可愛的新娘》，以及後來的國語版《幾度花落時》。

網路上多傳言，李鴻章任兩廣總督時，命人登錄此曲呈送北京宮廷演奏。然而，這說法並未得到可靠文獻的支持。

廣東是《彩雲追月》的原生地，但是讓它跨出一方，響譽全國的卻是上海。

1930年代，兩位左翼音樂人任光與聶耳，任職上海百代唱片，為百代國樂隊編寫了一批樂曲，《彩雲追月》就是其中一首探戈節奏的輕音樂作品，編曲上運用了不少西洋作曲手法，在當年算是很摩登的國樂。1935年錄製發行後，迅速傳開，深受大眾喜愛。

百代唱片國樂隊https://youtu.be/-2YGXMF48_w

1942年，曾經旅行上海的日本音樂人古賀政男，將此曲做了節奏和部分音符的修改，曲風丕變（見附錄），由藤浦洸填詞，著名日本歌星高峰三枝子灌錄發行，名為《南方的新娘》，這是《彩雲追月》首度踏出國門，東傳日本。

【高峰三枝子 南の花嫁さん】 https://b23.tv/8GULmcc

《彩雲追月》在它的原生地粵港澳，除了不斷推陳出新的粵劇唱段之外，也先後出現好幾個粵語版歌曲。
1963年，香港電影《永遠的微笑》採用《彩雲追月》做為插曲，由詞人李願聞填詞，崔妙芝演唱，這版本詞意內涵豐富、文字優美、意境清雅，長期流傳在兩廣地區。與後來調寄《彩雲追月》的其他知名版本相較，李願聞版的詞意最貼合原曲標題意境，引人入勝，十分難得。

近年廣東青年歌手蘇妙玲的演唱含蓄溫婉，再掀李願聞版《彩雲追月》的浪潮，在廣闊的非粵語地區，同樣引起熱烈共鳴。
另外多首調寄《彩雲追月》的歌曲當中，最著名的有：1970年鄭錦昌填詞演唱的《幾度夕陽紅》，以及1980年代葉倩文演唱的《紅塵》，都是傳頌一時的經典之作。

彩雲追月/蘇妙玲https://youtu.be/zdqxyJuYk2o

在台灣，先出現的是台語版。
1964年，亞洲唱片出版文夏的新專輯《丁香小姐》，根據日文版《南方的新娘》填入台語歌詞，名為《可愛的新娘》，由台灣第一個流行女團「文夏四姐妹」的文香演唱。

1969年，在群星會製作人慎芝主持下，《彩雲追月》被改編為國語歌曲《幾度花落時》，由當時著名歌星姚蘇蓉演唱灌製發行。至於是何人填詞？有多種說法，本文不做這方面的考據爭論，僅側重於樂曲的流佈與社會影響。這個版本在台灣、東南亞、北美華人圈名氣十分響亮。
後來，又出現兩首填入台語新詞的版本，一是江蕙的《請問何時再相會》，另一是龍千玉的《你是阮愛的人》。

可愛的新娘https://youtu.be/xDQmvLRL_pM
幾度花落時https://youtu.be/jqisZx9ypo8
請問何時再相會https://youtu.be/ePA42_Uop_M

調寄《彩雲追月》的第一個國語版本，也是誕生於香港。
1950年代由著名歌星張露演唱錄製，歌名為《我的娃娃》。張露是香港歌手杜德偉的母親，1930、40年代活躍於上海，是上海百代唱片的旗下簽約歌手。

在大陸，《彩雲追月》的器樂演奏版本非常多樣豐富，但是普通話歌唱版要遲至1980年代後才出現。
歌手朱明瑛的版本曾經傳唱一時，但歌詞由何人所作，已不可考。
目前廣受群眾喜愛的，是2003年四川青年歌手愛戴填詞演唱的版本，這闕歌詞版本後來衍化出對唱、重唱、合唱多種表現形式。這充分說明，愛戴填詞的《彩雲追月》十分受到群眾歡迎。

彩雲追月/愛戴填詞https://youtu.be/qU3TCqBUMBM

經過幾十年的積累，《彩雲追月》在大陸、香港、台灣以及海外華人生活圈，已成為一首具有社會共同記憶的樂曲，隨著受眾的不斷擴大，許多專業人士紛紛開始對它進行二度創作，豐富創新它的藝術內涵。

1960年代初，作曲家彭修文將它改編成大型民族樂團的演奏曲，這是它踏出管弦樂交響化的第一步。
1982年，作曲家甄鍵豪為《彩雲追月》譜成了管弦樂曲，由香港管弦樂團演出，各方好評如潮，此後《彩雲追月》的管弦樂版漸漸成為國際樂壇經常演出的曲目。
在諸多管弦樂演奏版本當中，上面提到的甄鍵豪版，以及1984年中央交響樂團演奏版和後來中國國家交響樂團的版本，最值得推薦。

香港管弦樂團https://youtu.be/6VbkaJYup8s
中國交響樂團配樂 金妍兒2010年冬奧會表演 https://b23.tv/AUGVGAo
小提琴《彩雲追月》 https://b23.tv/KUYymWF

除了交響樂團演奏形式，《彩雲追月》在國際音樂會上最常出現的是鋼琴演奏。1972年，上海音樂學院鋼琴教授王建中的編曲最受行家矚目，喜歡演奏此曲的鋼琴家非常多，目前以朗朗、李雲迪最為著名。
李雲迪的演奏空靈、溫婉，體現原曲標題的意境；
朗朗的彈奏恣意綻放，愛怎麼彈就怎麼彈，全然不顧觀眾的評論；
另外有位不受國際唱片公司青睞的鋼琴家沈文裕，他的演奏質樸內歛，渾圓自然，如飲淡茶，回甘耐久。

沈文裕演奏 https://b23.tv/LqhcmpF

《彩雲追月》自1935年問世，至今80餘年，流佈既廣且眾，為中國名曲中少見，僅歌曲版本就不下10餘種，各類中西樂器的編奏版本，更是不可勝數，尤其是幾個優秀的管弦樂版本，一舉為它奠定了世界經典小品的藝術地位。在眾多中國名曲當中，影響力可能僅次於《梁祝》小提琴協奏曲，而與《漁舟唱晚》、《茉莉花》、《我的祖國》等經典名曲並列。

［附錄］：日文改編版《南方的新娘》與原曲有那些差異？

《彩雲追月》在曲式上，有A- B- C三段弦律。古賀政男在改編時，捨棄了C段，然後對A段進行了修改，B段維持原貌。其次，原曲為4/4節拍，古賀政男將它改為2/4節拍。顯然他的改編構思，是想得到一首節奏相對緊湊、速度較快的曲子。

有了前項的調整，就不難瞭解他對A段更動的原因。
A段有10個小節，1、2小節是個不完整的樂句，類似引子的作用。接下來的8個小節分成工整的兩個對應樂句，3～6小節是上句，7～10小節是平移四度的下行樂句。這兩句的結尾，第6小節和第10小節都是4拍的長音，這應該不符合改編者「緊湊、加快」的構想，那麼，讓我們來看看古賀政男做了那些調整：

1. 古賀先生刪掉了原曲5、6兩個小節，一共八拍。讓第3、4小節的音型，能夠緊接7、8小節的相同音型，緊湊的往下發展。
2. 承接上面音型的律動，改編者在原曲的第8小節後面續寫了2/4節拍的四個小節，一樣是八拍，把前面刪掉的八拍補回，總長未變。
3. 為了維持前面的律動，古賀先生在第9小節插入新增的兩拍，原本第9小節的3、4拍，就被推擠向後順移到第10小節，而第10小節的樂段結束音，就從四拍長音壓縮成兩拍。

通過以上的處理，一改原曲舒緩、恬靜的曲風，變得明快而輕俏，而且增加了東洋風味。

——看島內時政節目，未忍住笑，點評“三角函數于北辰”

三個七十二百一，
一個少將二百五。
信口開河即名嘴，
一沾台獨腦就殘。

民初自宮做公公，
四五年半當漢奸，
如今台獨榜方張，
哭鬧搶票為那般？

幾紙通告鈔票香？
翹首英皇瞟半眼？
原來北辰實白癡，
小丑一枚滿島歡！

螳臂當車車能停？
飛蛾撲火蛾堪憐？
畢竟青山遮不住，
統一復興自自然。

注：

1. 台島，有國軍退役少將于北辰者，狂吹導彈命中率70%，發三枚，命中率就是210%。
滿座綠蛙盡歡、兩岸聽眾瞠目。
有將如于，智商如斯，“獨”不足慮，安啦！由是天人感言。

2. 反來覆去，我硬是沒有整懂其“三角函數”是啥子意思。於是還給他，加在其名字前，與島內“榨菜黃”、“田鼠李”、“茶葉蛋”，其自己原有的“土房哥”相匹配，正好一張群醜名錄。
反正，認真嚴肅、煞有介事、莫測高深、口水四噴的于北辰也未必知道自己“三角函數”說的是啥子意思。