新疆「再教育營」已結束卻仍被抹黑 | 郭譽申

新疆政府主辦的職業技能教育培訓中心,簡稱「教培中心」,卻常被外界貶稱為「再教育營」。始於2014年,教培中心在新疆多地逐步建立,到2019年底,自治區政府主席扎克爾公開表示,目前參加教培的學員已全部結業。「教培中心」已經結束,卻繼續被抹黑,《新疆再教育營》([1])就是這樣的書。

教培中心或再教育營的主要目標是「三學一去」,即學習國家通用語言文字、學習職業技能、學習法律知識和去極端化,包括消除恐怖主義。書中僅強調反恐和去極端化,完全不提「三學」,及其有助於少數民族的生產力和競爭力(參見《了解新疆「再教育營」》)。「三學」的成效或許不易評估,然而作者完全不提「三學」,顯示他的偏頗。

「全書主幹是許多場對哈薩克族、維吾爾族與回族曾被拘禁者、營區員工與系統技術人員的長時間訪談。」即使作者翔實地記錄與這些人的訪談,這些人說的都是真實的嗎?能代表新疆的少數民族嗎?作者是否刻意挑選反共反中的少數民族進行訪談?本文末列出了主要的被訪談者的簡歷,8人中有6人有海外關係或出逃到國外(另2人書中未明言)。這些人多有海外關係,絕不能代表一般的新疆少數民族,而很可能是反共反中者。

8位被訪談者中有4人是哈薩克族,都離開新疆,移居哈薩克。哈薩克族是新疆的少數民族,卻是鄰近新疆的哈薩克(國)的主要民族,不少新疆的哈薩克族因此認同哈薩克(國)超過中國。這是新疆不易治理的原因之一,另一原因是眾所周知的,部份維吾爾族傾向追求獨立建國,甚至曾發動恐怖攻擊。

在這些被訪談者口中,新疆「再教育營」是非常可怕而不人道的,並且強調,漢族厭惡穆斯林,甚至把維吾爾族、哈薩克族罵為牲畜。這與現在的世局很不一致,令人置疑。中國與所有的穆斯林國家,包括哈薩克,都相當友好,而且穆斯林國家幾乎不曾指責新疆的「再教育營」。中國人怎會厭惡穆斯林?

為了防範和打擊恐怖份子的活動,中國在新疆佈置了高密度的檢查站,利用高科技蒐集相關的情資,對少數民族的自由確實造成一些妨礙,然而同時也對少數民族執行一些扶助政策(參見《中國在新疆對維吾爾族的扶助政策》),以改善他們的生活。同時看見這兩方面,才是對新疆公允的觀察。

[1] Darren Byler《新疆再教育營:中國的高科技流放地》春山出版,2023。(In the Camps: China’s High-Tech Penal Colony, 2021)

主要的被訪談者([1]):

周月明,女,回族,穆斯林,母語是普通話,美國華盛頓大學學生,父親在新疆,母親在美國,回新疆時被收入教培中心,或許由於作者和月明的母親的協助而回到美國。
凱賽爾,男,維吾爾族,穆斯林,曾在烏魯木齊上大學,作者協助他到了北美洲。
巴依木拉提,男,哈薩克族,穆斯林,大學畢業,擔任輔警,負責檢查工作,他後來越過邊界,逃往哈薩克。
凱爾比努爾,女,烏兹別克族,穆斯林,師範學院畢業,原來在烏魯木齊一所小學教五年級的中文課,擔任教培中心的教師。
阿提別克,男,哈薩克族,農民,他和妻子兒女移居哈薩克幾個月後,回到新疆,要完成相關手續,被收入教培中心。
帕孜麗提,女,教培中心學員。
厄巴齊特,男,哈薩克族,卡車司機,被收入教培中心,因妻子成為哈薩克公民,為他爭取到離開教培中心。
古孜拉,女,教培中心學員,獲釋後進入與教培中心合作的手套工廠,她後來越過邊界,逃往哈薩克。

中國在新疆對維吾爾族的扶助政策 | 郭譽申

美國極力指控中國在新疆對維吾爾族實行「種族滅絕」。其實中國在新疆不僅沒實行「種族滅絕」(參見《新疆,種族滅絕?文化的種族滅絕?》),還對維族有不少扶助政策,是跟從美國的台灣媒體不報導的。

中國對少數民族有不少的扶助政策,譬如:大學入學對少數民族降低考試成績的錄取門檻,以增加少數民族進入大學。然而外界卻常把一些扶助政策刻意扭曲及貶斥為損害少數民族,譬如日本教授的歷史著作《新疆》([1])就列舉一些最受批評的政策(作者並不完全同意這些批評):

(1)加強節育和鼓勵接受絕育手術是扼殺下一代的措施;
(2)將人關押至「職業技能教育培訓中心」、教育改造、職工培訓;
(3)動員採摘棉花、引介至內地集體就業等利用勞動力的措施;
(4)利用先進技術、「結對認親制度」等進行全面監控;
(5)漢語教育的普及、「鑄牢中華民族共同體意識」、伊斯蘭教中國化等同化政策。

以下筆者將論述,這些政策其實旨在扶助維吾爾族,因此上述的批評都沒道理。

關於政策(1),很多發展中國家都實行節育,以增加工作人口相對於被扶養人口的比例,因此有益於經濟生活的改善和人口素質的提升。台灣過去也曾推行「家庭計畫」,口號為「兩個孩子恰恰好一個孩子不嫌少」。怎能說加強節育和鼓勵絕育是扼殺下一代的措施?

過去維吾爾族排斥學習漢語,而且新疆工商業不發達,少有職業培訓的機會,都使維族缺乏生產力和競爭力。政策(2)的「職業技能教育培訓中心」可說是「義務教育」的補充教育,旨在普及漢語(政策(5))和培訓基本職業技能,以增進維族的生產力和競爭力。現代國家都有義務教育,新疆對維族補行義務教育,何能稱為「關押」?維族完成教育後,被引介至當地的棉花產業或內地集體就業(政策(3)),立刻能夠提升他們的收入。

關於政策(4),現代國家,包括台灣,哪個不利用先進技術實行全面監控,才能夠破獲犯罪活動?至於「結對認親制度」,是中國大陸的對口扶助政策,主要是將漢人公務員與維吾爾家庭組成配對,讓双方互相視為「親戚」,而漢人公務員則像親戚一樣幫扶維族家庭。[1] 指控結對認親為全面監控和侵犯隱私,然而「親戚」只是偶而會面和聯繫,實在算不上監控和侵犯隱私;反之,漢人公務員能夠提供維族家庭直接而符合需要的扶助,並且認親有益於漢族、維族的融洽相處。

[1] 指責政策(5)為抹殺維吾爾族文化的同化政策。然而,哪個國家不推行一種普遍通用的「國語」?中國最多人使用的語言是漢語,自然以漢語為「國語」。哪個國家不希望所有人民都具有共同體意識?有共同體意識並不表示要捨棄各別的民族文化。每個宗教傳播到異地都會相當程度在地化,伊斯蘭教中國化並不反對伊斯蘭教,而是使伊斯蘭教更適應中國社會,何錯之有?

中國對維吾爾族提供那麼多扶助政策,顯示中共確有誠意扶助維族,因此維族生活水準的提升和漢族、維族關係的改善是可以期待的。

[1] 熊倉潤《新疆:被中共支配的七十年》八旗文化 ,2023。

新疆,種族滅絕?文化的種族滅絕? | 郭譽申

《新疆》([1])是日本教授熊倉潤撰寫的新疆自古至今的歷史,著重於中共建國後的部份。他主張,中共對新疆不能算「種族滅絕」,而是「文化的種族滅絕」。這有道理嗎?

1948年,聯合國通過《防止及懲治滅絕種族罪公約》,將「滅絕種族罪」定義為:
蓄意全部或局部消滅某一國族、族群、種族或宗教團體,犯有下列行為之一者:
(a)殺害該團體的成員。
(b)致使該團體的成員在身體上或精神上遭受嚴重傷害。
(c)故意使該團體處於某種生活狀況下,以毀滅其全部或局部的生命。
(d)強制施行辦法,意圖防止該團體內成員生育。
(e)強迫轉移該團體之兒童至另一團體。

書中指出最受批評的新疆政策有:『
(1)加強節育和鼓勵接受絕育手術是扼殺下一代的措施;
(2)將人關押至「職業技能教育培訓中心」、教育改造、職工培訓;
(3)動員採摘棉花、引介至內地集體就業等利用勞動力的措施;
(4)利用先進技術、「結對認親制度」等進行全面監控;
(5)漢語教育的普及、「鑄牢中華民族共同體意識」、伊斯蘭教中國化等同化政策。』

上述政策並不符合「蓄意全部或局部消滅某一國族、族群、種族或宗教團體」,因為『從目前流出的文件和資料來看,很難追溯該政策的根本目的是民族團體的破壞,習近平確實曾說過要對「恐怖分子」毫不留情,但他並沒有下令對新疆維吾爾人和其他民族的破壞、抹殺或殲滅。說白了,在習近平針對維吾爾人的話語中,很難找到像希特勒針對整個猶太人的那種敵意。』

上述政策中只有(1)較符合(d),然而中共『曾對漢人實行更為嚴格的生育限制…一般人不會說中共對漢人進行「種族滅絕」,那為什麼新疆對穆斯林加強生育控制是一場「種族滅絕」?』

根據 [1] 所附的新疆歷年人口統計表,維吾爾族的人口年年穩定增長,唯一例外的減少是2020年,很可能是因為新冠疫情。哪來的「種族滅絕」?

作者主張中國的新疆政策不符合「種族滅絕」,但是認為上述的政策(5)可歸於「文化的種族滅絕」,即抹殺一個民族的文化。這種說法實在很牽強。哪個國家不推行一種普遍通用的「國語」?中國最多人使用的語言是漢語,自然以漢語為「國語」。哪個國家不希望所有人民都具有共同體意識?有共同體意識並不表示要捨棄各別的民族文化。每個宗教傳播到異地都會相當程度在地化,伊斯蘭教中國化並不反對伊斯蘭教,而是使伊斯蘭教更適應中國社會,何錯之有?

文化大革命期間傳統文化確實遭到打擊,但是改革開放後,『根據(1984年)《民族區域自治法》(第38條)關於發展民族文化的規定,重獲自由的知識分子開始推動民族文化的復興,可說是官方與民間聯手推動的一場運動。』因此沒有「文化的種族滅絕」。

美國政客近年堅稱,中國在新疆對維吾爾人實行「種族滅絕」。作者身為日本人,敢於違背美國,主張中國的新疆政策不符合「種族滅絕」,可說有些道德勇氣;但他大概怕太得罪美國,就牽強的把中國歸為「文化的種族滅絕」。

[1] 熊倉潤《新疆:被中共支配的七十年》八旗文化 ,2023。

中國從「不自由民主」變成「種族滅絕」? | 郭譽申

最近美國的一些高官、議員、媒體,以及國務院發表的《2020年度人權報告》,一再指控中國在新疆對維吾爾族實行種族滅絕(genocide),並觸犯危害人類罪(crimes against humanity)。中國雖然提出反駁、據理力爭,但是國際媒體多掌握在美歐之手,美國的指控不論真偽,仍然聲勢浩大,多少會對中國的國際形象造成損害,並且可能有助於美國的拉攏盟友。這些當然正是美國的目的。

美國一向喜歡指責,甚至介入,其他國家的內政。美國過去總批評中國「不自由民主」,包括人民不自由、執政者沒有民意基礎、迫害異議者(如民運人士、維權律師)等等,因此是專制政權。現在怎麼改弦易轍了?美國對中國的指責重點從「不自由民主」大幅轉變成對維吾爾族的「種族滅絕」、「危害人類罪」,為何如此?

美國指責中國「不自由民主」,企圖顛覆中共政權,使中國「和平演變」,多年來已經完全失敗,只好揠旗收兵了。中國人在國内為了工作、探親、旅遊等等每年有幾十億人次的流動,在國際上中國已成為旅遊人口最多,最受歡迎的遊客來源國,中國人那裡不自由?三、四十年來,中國大陸的發展優於所有的民主國家,而去年的抗疫表現更遠勝歐美民主國家,指責中國「不民主」還有何意義?政治制度的目標是讓人民過好日子,而不是選舉投票的形式。

指責中國「不自由民主」已經站不住腳,美國自然要另換一招。自2001年的九一一恐怖攻擊事件後,「反恐」成為美國的最優先政策。由於中國也在反恐,即防止疆獨的恐怖暴力活動,美國樂於聯合中國一起反恐,並認定一些疆獨組織為恐怖組織。2018年恐怖主義的最大勢力伊斯蘭國(ISIS)覆滅,反恐不再是美國的優先政策,而中國已成為美國的主要競爭對手,於是中國變成了美國口中的種族滅絕者。中國的新疆政策已經實行多年,過去沒有而最近卻被美國指控為種族滅絕,真是彼一時,此一時啊!

中共在新疆為了防止疆獨的恐怖暴力活動,而有一些安全及管制措施,這些對人民的自由可能有點限制,但算不上是對維吾爾人的迫害,更不是什麼種族滅絕。(參見《了解新疆「再教育營」》、《美國抹黑中國種族滅絕》) 美國當然了解這些,但是它刻意抹黑中國,藉以破壞中國的國際形象,並間接支持疆獨以損害中國的內部穩定。美國真是惡毒啊!

美國過去常指責中國「不自由民主」,現在則轉變為抹黑中國「種族滅絕」。中國雖然提出反駁、據理力爭,然而美國擁有主要的世界話語權,使中國難免受傷。不過事實勝於雄辯,時間會證明一切。美國抹黑中國「種族滅絕」,就像過去指責中國「不自由民主」一様,終將完全失敗,也阻擋不了中國大陸的繼續和平崛起。

美國抹黑中國種族滅絕 | 郭譽申

川普總統卸任前夕,美國國務卿蓬佩奧首先公開炮轟中國政府對維吾爾人犯下「種族滅絕罪」。拜登總統上任後,蓬佩奧的繼任者布林肯聲稱同意蓬佩奧的說法,使這樣的說法幾乎成為新內閣的一致說辭。隨後歐洲、加拿大、澳洲的部份政治人物、國會、媒體等紛紛加入指控中國種族滅絕的行列。這樣的指控有理嗎?或者純屬抹黑中傷?

根據維基百科/種族滅絕,種族滅絕(genocide)或群體滅絕,是指人為的、系統性地、有計劃地對一個或一些種族、民族、宗教或國民團體進行全體性或局部性的屠殺。近代被國際組織定性為種族滅絕的事件包括猶太人大屠殺、希臘種族滅絕、亞美尼亞種族大屠殺、亞述人種族大屠殺、盧安達種族滅絕、斯雷布雷尼察屠殺、印地安大屠殺、日軍在中國的大屠殺等。這些種族滅絕事件幾乎都屠殺了十萬人以上,唯一的例外,斯雷布雷尼察屠殺也殺死了約8千人。中國大陸對待新疆的維吾爾人距離這些種族滅絕案例可太遠了。

大陸反駁種族滅絕的指控,頗有說服力:統計數據顯示,2010-2018年,新疆少數民族人口從1298.6萬人上升至1586.1萬人,增加287.5萬人,增長22.14%;少數民族中的維吾爾族人口從1017.2萬人上升至1271.8萬人,增加254.7萬人,增長25.04%;漢族人口從883.0萬人上升至900.7萬人,增加17.7萬人,增長2.0%。維吾爾族人口的增幅不僅高於少數民族人口的增幅,更明顯高於漢族人口的增幅。被種族滅絕的維吾爾族竟然人口愈來愈多!

伴隨美歐的種族滅絕指控,西方媒體不時呈現一些流亡海外的維吾爾人指控在新疆受到迫害。這些維吾爾人的指控令人置疑,因為部份維吾爾人堅持追求新疆獨立,甚至使用恐佈攻擊的方式,其言論未必可信。這就像台獨把僅有8百多人被登記死難(死亡+失蹤)的二二八事件誇大成有幾萬人(甚至幾十萬人)死難一樣,是不可信的。

中國大陸的新疆政策已經實行了很多年,怎麼過去沒有而最近卻被美國指控為種族滅絕?2001年美國發生九一一恐怖攻擊事件,此後「反恐」(反對恐怖主義) 成為美國的最優先政策,由於中國也在反恐,即防止疆獨的恐怖暴力活動,美國樂於聯合中國一起反恐 (美、中面對的恐怖主義都與伊斯蘭教有關),這時美國當然不會指控中國為種族滅絕。2018年恐怖主義的最大勢力伊斯蘭國(ISIS)覆滅,反恐不再是美國的優先政策,而中國成為美國的主要競爭對手,於是同樣的中國變成了美國口中的種族滅絕者!

中共在新疆為了防止疆獨的恐佈暴力活動,而有一些安全及管制措施,這些對人民的自由可能有點限制,但算不上是對維吾爾人的迫害,更不是什麼種族滅絕。例如,被西方抹黑為「再教育營」、「集中營」的其實是一種國民義務教育 (參見《了解新疆「再教育營」》)。

美國需要反恐時,把中國引為反恐夥伴,現在不再需要反恐,就把中國抹黑為種族滅絕,真是隨他說啊!美、中競爭應該憑實力,美國不努力加強自己的實力,卻任意抹黑中國,顯示美國的江河日下、黔驢技窮。

感恩節思考種族清洗 | Friedrich Wang

感恩節是洋人節日中最荒謬的。感誰的恩?感謝上帝和早年幫助美洲新移民清教徒度過寒冬嚴酷環境的印第安人。移民們如何感恩?

美國的宣傳機器說,二戰前後德國納粹的種族屠殺是人類歷史上最大的暴行。納粹的確殘酷,而且天理不容,但是他們已經付出了代價。事實上,人類歷史上最大規模、長時間的種族清洗,是16-19世紀歐洲移民對美洲印第安人,並且幾乎清洗到乾乾淨淨。

就光說美國吧。根據不完整的統計,18世紀初北美大陸大約有300萬以上的印地安人。可是經過19世紀所謂的西部拓荒運動,到了1890年代,美國政府統計印地安人加上混血者,不超過45萬。到了20世紀70年代,許多傳統部落已經空無一人,基本滅絕。這就是美國式的感恩,感恩到讓你全家、全族死光光。

不過,最妙的是,近年來美國人又不斷說,中國大陸在新疆搞種族滅絕,消滅維吾爾族。前一陣子還有以前教過的優秀覺醒學生為了這件事與我斷交。

根據現有的資料,1949年時新疆的維吾爾人大約也是350萬左右。經過這70年來的「滅絕」,到了2019年已經超過了1100萬。這真的是人類歷史上最奇葩的種族滅絕,竟然越滅越多,滅到人家增加了幾倍。…..北京,實在太無能了!

當年在台灣教書的時候,就不斷告誡學生:不要別人餵你吃甚麼,你就全盤都給吃下肚。裡面很多東西其實可能是有毒的,吃多了,結果就會殺死你的大腦。….可惜,無力回天。