這兩天看到一個翻譯過來的笑話：
川普說：「我攻打伊朗因為他們有核武。」
記者問：「那為什麼不攻打俄羅斯呢？」
川普回：「你個瘋子！俄羅斯有核武！」
這則笑話的結構簡單，卻相當精準，而笑點就在邏輯的瞬間翻轉。
前一句把「對方有核武」當成動武理由；後一句卻把「對方有核武」當成不能動武的理由。
同一個條件，前後適用標準完全不同；這種明顯的自我違反原則，自我打臉，讓人連生氣都沒來得及，就先笑出來了。
因為荒謬得太乾脆。
再深一層來看，這個笑話可以從邏輯矛盾、雙重標準，以及強凌弱的權力現實等三個層面來看。
首先是邏輯矛盾。
不就是因為人家有核武才打嗎？怎麼又因為人家有核武才不打？
邏輯不自洽就形成矛盾，一有矛盾就讓人感覺荒謬，一感到荒謬就覺得好笑，又好氣又好笑。
其次是雙重標準。
雙重標準不是單純的不公平，而是對不同對象，適用不同規則，卻又宣稱規則一致。
說白了，雙標的關鍵也不僅僅是在差別待遇，而是在假裝沒有差別待遇。
在笑話中，當川普義正詞嚴的大談原則時，卻在下一句話立即翻轉原先信誓旦旦堅持的原則，不但態度上理所當然地否認了原先的原則，甚至還質疑記者依照此一原則的問話是因為腦袋有問題。
這是連裝都不裝了；毫不掩飾的前後反差讓人不由得失笑。
笑話展現出的重中之重其實是強凌弱的權力現實。
換句話說，不是因為伊朗有核武才打，而是因為伊朗不夠強，所以才敢打；而對於俄羅斯更不是因為有核武才不打，而是因為夠強，才不敢打。
核武不是問題，強弱才是問題！
這個笑話把欺負弱小這檔事說得太明白，掀開了所有的遮羞布。
記得在電影《功夫》中，周星馳飾演的阿星初期為了加入斧頭幫，刻意地專挑豬籠城寨的裁縫、苦力、女人、少年等看起來弱小的人下手；因為欺負弱小，才能必勝，勝了之後才能顯擺，作為加入斧頭幫的入場券；結果當然是弄巧成拙，被看起來弱小的人打得滿頭包，追得滿街跑。
所以這個笑話真正說出來的是：
打得過，就發動攻擊，維持正義。
打不過，你瘋了嗎？
國際政治中的現實主義算是在川普手中發揮得淋漓盡致了。
劉杯杯靈機一動，也編個笑話：
展昭問包青天：
｢那始亂終棄的惡霸鍘不鍘啊？」
包公：
｢鍘，王子犯法與庶民同罪！」
展昭又問：
｢那始亂終棄的陳世美鍘不鍘啊？」
包公瞪眼：
｢你瘋了嗎？那可是王子！」
奮 起 