《動畫解文識字》參加金鼎獎簡介 | 丁紹傑

《新編對相四言》是舊時一種圖文對應的蒙學圖書,全書共有308圖,圖中每件物品都與其右邊的漢字(388字)相對應,約在南宋末期出現,是當今世界上最早的「圖文對照」識字課本,目前藏於美國哥倫比亞大學圖書館。

1932年陳獨秀因政治因素入獄,在獄中撰寫漢字教學,約1937年完成《小學識字教本》。陳獨秀的《小學識字教本》是以字根統理中國文字,大分為 「字根及半字根」和「字根孳乳之字」兩大類,收錄911個漢字釋義。「字根與半字根」類似「部首與部件」概念。

一個漢字多由一個部件或二個部件組合而成,漢字中為首的部件稱「部首」。目前字典採用部首查字,我們稱「部首檢字法」,以部首教學識字,我們稱「部首識字法」,由此看來陳獨秀的《小學識字教本》,可尊為漢字「部首識字法」的鼻祖。

本創作《動畫解文識字》以私人力量,續著前人的步伐,花費10多年的時間,從腳本、語音至分鏡,用動畫解釋了500個漢字(含部首),用部首拆解的方式介紹了320個漢字,用圖文語音對應的方式介紹了400個漢字字彙,使學員在線上可以無師自通的學習中文。目前已發行繁體版、英文版,7月將發行簡體版,8月將發行日文版,之後其他語言,每月發行一版,實為值得鼓勵的劃時代巨著。

 

發表留言