這篇文章要不要發？頗有一些躊躇。照理，作為教育行政工作者，依行政倫理，似不該表達與上級（教育部是我們的上上級，不是嗎？）長官不同的意見，但作為國家的公民，也是國家的主人（之一），似也不該隱忍不言，而坐視事態惡化。

首先我們要確定一件事，任何國家的學術、教育，絕大部分都是政府拿錢出來做的。台灣尤其如此。

政府拿納稅人的錢出來搞學術、辦教育，其成果，不是該回饋給國民嗎？此理再明白不過。但是，長期以來，我們的學術界，卻一直存在一個奇怪的現象，就是我們的學術研究成果，尤其是優良的成果，首先貢獻給外國人。

何以見得？因為我們的優秀學術論文，都是以外文（英文）發表。台灣人再怎麼厲害，看英文還是沒有看中文反應快。英文的論文與報告，自然都是讓以英文為母語的人最容易吸收，而以中文為母語的人，甚至是無福消受。

你一定笑了，你覺得，搞學術的人，還不懂得英文？而就算你用中文寫，一般人也不會去看啊！錯了。沒看過電影「羅倫佐的油」嗎？一位美國經濟學家，因為自家小孩得怪病，到圖書館裡埋頭鑽研醫學論文，結果有了創造發明。那麼，一位中國經濟學家，遇到同樣情況，做得到嗎？答案是，絕對做不到。因為台灣的經濟學者，他的英文再怎麼好，也就是看與經濟相關的論文，醫學的英文論文，肯定看不了。（除非他常年住美國。那就成了美國人了，另當別論。）

一個國家的研究論文，用中文寫，意味著對所有熟悉中文的人開放。用英文寫，則是首先嘉惠於熟悉英文的人。這是毋庸置疑的。而一個政府拿國民的錢培養出學者來，他們的研究成果，應當先向出錢的國民（說中文、用中文的人）開放呢？還是首先考慮嘉惠於說英文的人？這不也是很明白的道理嗎？

再說，誰規定學術論文一定要用英文？中文不能寫學術文章？當然沒有這回事。會形成這個現象，自然是屈從國際學術現實的結果。也就是說，與國際政治一樣，國際學術界也一樣存在著「霸權」。想想看，兩個同樣資質的人（比如雙胞胎），同樣從事學術研究（比如物理、化學、生物、經濟等等），花同樣的精力，但一個生在美國，一個長在台灣，誰的成就更大？很明顯，當然在美國的成就更大。因為他不用再費心費力的去學英文（外語）。

我們為了學英文，從小到大，耗去了多少時間？學到的效果如何？即使是聰明的大學者，除了少數具有語言天賦者，絕大多數，付出了無數的時間，加上到國外留學，結果也是聽、讀尚可，要講話，一樣結結巴巴，能用英語自由交談、即席演講、開玩笑或談笑風生者，極少。（所以第一代移民的華人學者，在美也極少當主管，因為主持會議便不能過關。）靈活地使用雙言，遠比我們想像的要難。

一個學者（比如經濟學家），日常生活使用中文，到了學術課題則使用英文，那麼，他在日常生活中的所思所想，能加惠於他的學術工作嗎？比起日常生活與學術工作都使用英文的西方人來說，我們做起學術，豈不是事倍功半？結果就創造力永遠不如人，學術發明永遠落後於人。

學術強則國強。屈就現實以外國語言作學術研究，本是小國之悲哀，或一時之權宜，非有志者的長久之計。若長久如此，先天上學習起來比別人要花更多的力氣，而成果又不能在國內迅速流傳鋪開，則學術發展必定勞而少功，更遑論迎頭趕上，並駕齊驅。（西歐諸國語，本較相似，文化亦為近親，學習起來，不似中文與英文如此相差巨大） 故若要學術之獨立自主，學習傳播一體加速，則必須本國語化。如今，久假不歸，不以為恥反以為榮，以久居人下視為當然，完全沒有文化大國的志氣，且忘了國家發展學術的初衷，這真是令人感到萬分可悲。

高等學術如此不思進取，甘願雌伏作小，也就罷了。如今，連教育也要外語化，則是徹底地動搖國本，自掘墳墓了。試想，老師捨能夠不假思索運用自如的本國語言不用，偏要用費盡力氣搜索枯腸才能勉強成句的外國語來教學，其所表達的內容豈能不大打折扣？而在學生，英美籍的老師講的英文都未必聽得懂，何況這發音不準、文法有誤的英文？你詞不達意我鴨子聽雷，主題科目學不好，英文都越學越爛；張飛打岳飛，打得滿天飛，這豈不是將教育當兒戲？彼此明明有可以流暢溝通的語言而不使用，偏偏要用彼此都感到不自然、用起來費力且講不出高級精準語彙的語言，這是要演戲給誰看？

若要將英語教學進行到底，則非將自己改成英語國家不能成功。要改成英語國家，如果請英、美等西方人來殖民，至少也要花五十年；如果西方國家不好意思來而我們自我殖民，則至少一百年。而一百年後，英文好不到那裡，頂多就是菲律賓、新加坡的水準，而中文全丟了。除非你認為中國文化是垃圾，否則，得失之間，任何人都看得明白。

EMI（English as a Medium of Instruction 以英文為媒介之教學）教育政策，其荒唐，已不是「天下本無事，庸人自擾之」一句可以概括的了。大家都在嘲笑以英文教中文的荒唐，其實，以英文教物理、數學、音樂、美術、體育，難道就不荒唐？難道物理、化學、生物等大自然本身就是講英文的？低自信，無志氣、無思考力，盲目崇洋，庸人自擾，已到了可以亡國滅種的地步。進入所謂「發達國家」的台灣，內心居然如此地荏弱，主事者居然如此地沒有見識，真是嗚呼哀哉！