大兒子學閩南語 | 丁念慈

發布日期:20151031
關鍵詞:語言與文化 閩南語

大兒子不只唱饒舌歌,最近也開始勤練陳昇的閩南語歌曲。昨天午夜時分才從外地住處趕回家,一直要演唱給我這位會說閩南語的老娘聽。還說,好幾天不見,要跟媽媽分享一下音樂心得。

聽他閩南語唱詞的發音不正確,我忍不住打斷他,想幫忙矯正。他打開電腦,播放錄好的歌唱視頻,經我一一指出,將發音不正確的字詞都糾正了。

母語非閩南語的人,都不太會發「高位舌音」中的「濁音」,對「入聲音」更沒概念。像gia(抬起、拿起之意)與ja(灑),前者是高位舌音的「濁音」,我就讓他反覆練習,直到掌握了發音的訣竅。

大兒子學得蠻快的。練習了好一陣子過後,不料,他竟怪起我來,說小時候沒有堅持讓他學會閩南語。其實,是他自己不想學的,加上身邊的爺爺、奶奶、外公等親人都不會說閩南語,在一個幾乎純國語的語言環境中,很難堅持要他學好閩南語。直到現在「有用時」,才覺得自己學晚了,以致音發得十分彆扭。哈哈!

少小不學,等年長時,舌頭、口腔等發音器官僵化了,當然就不聽使喚啦。其實,多學幾種語言絕對有益無害。就拿我來說,到目前為止,全家英文說得最好的人,也是我這位閩南語流利的老媽呀!

對「大兒子學閩南語 | 丁念慈」的一則回應

  1. 不好意思 打擾您 請問是復興高中民國72年324班的丁同學嗎
    貴班的田小玲老師和陳素純同學 要舉辦畢業35年的同學會

    勞煩您回覆

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s